Multi-Story Car Park Planned for El Centro

 by Maureen Dietrich
21 Apr 15
mazmessenger.com

Mazatlán Mayor Carlos Felton announced yesterday that last weekend he met with the Lizárraga family, owners of land that is presently being used as a parking lot between Carnaval and Ángel Flores streets in El Centro.

He has suggested the parking lot be built up three or four stories, or what is permitted by INAH, to accommodate 250 vehicles to help alleviate chronic parking problems in the El Centro district.
The family has shown interest in the idea and met with the investment committee of the municipality yesterday, the Mayor said.

In tandem with a multi-story parking lot, Felton said they are considering a project to close off streets for pedestrian walkways to give the Centro Histórico a new face as has been done in the city of Durango.

A study has begun to ascertain which streets can be closed without affecting vehicle traffic. The Mayor added that in Durango pedestrian walkways resulted in a 30 to 35 percent increase in sales.
He also told media his administration is working on a project to build a Museum of Music on land beside the Angela Peralta Theater recently donated by the Lizárraga family.

(from Noroeste)

Mazatlán Celebrates 100th Anniversary

by Maureen Dietrich
9 Apr 15
mazmessenger.com

In a solemn ceremony yesterday, Mazatlán Mayor Carlos Felton, the municipal council and naval and military authorities celebrated the 100^th anniversary of Mazatlán becoming an independent municipality.

Municipalities in Mexico became independent under laws enacted by Emiliano Zapata and Venustiano Carranza in 1915.

(from Noroeste)

Remodeled Plazuela Machado Inaugurated

by Maureen Dietrich
2 Apr 15
mazmessenger.com

The most recent update of Mazatlán’s iconic Plazuela Machado in the Centro Historico was inaugurated last night by Mayor Carlos Felton.

Among changes to the popular gathering spot were the installation of underground cables, planting of 6,500 floral species, benches with name plaques of benefactors of the upgrade and the removal of handrails and two glorietas.


In all, 1,450,000 pesos were invested in the rehabilitation of the plazuela of which the municipality paid 65 percent and private interests paid 35 percent.

The Mayor mentioned during the ceremony that the municipality plans to recover historic buildings and plazas in the old town area. One possibility, he said, is to remodel the Plaza de los Leones with the tentative plan of moving the library presently situated in the plaza.

(from Noroeste)

New Patrol Cars, Uniforms for Mazatlán Police

by Maureen Dietrich
1 Apr 15
mazmessenger.com

Municipal police now have five new double-cab patrol trucks.

Five new double-cab patrol trucks and uniforms were handed over to Mazatlán´s Secretary of Public Security yesterday by Mayor Carlos Felton.

The cost of the vehicles, polo shirts, caps and shirts totaled 2,709,000 pesos. In addition to funds from the municipality, said Felton, a good part of the equipment was a result of the collaboration between local businesses and the municipality.

Mazatlán´s lifeguard squad, a division of the municipal police, was presented with 74 new uniforms consisting of hats, T-shirts, shorts and shoes at a cost of 70,000 pesos. Ten new tent shelters were purchased to be installed along the Malecón and on Stone Island as well as five information modules with television screens to display tourist attractions which will be set up in tourist areas. The tents and modules cost the municipality a combined 152,000 pesos.

The Mayor also announced at the press conference that funds have been allocated to rehabilitate and reopen the police caseta in Cerritos.

(from Noroeste)

Coparmex Reminds Mayor of Campaign Promises

by Maureen Dietrich
11 Mar 15
mazmessenger.com

Of the four promises, the Mayor says he has fulfilled two.

Members of Coparmex Mazatlán reminded Mayor Carlos Felton of the four campaign promises he made and signed while running for the mayoral seat which he won in 2013.

Head of the business organization, José Óscar Sánchez Osuna, read out the promises during a meeting with the Mayor and some of his council members yesterday.

The first was to reinforce the Instituto Municipal de Planaeción (Municipal Institute of Planning or Implan). The second promise was to form and assist a Citizens’ Security and Transparency Council, the third to form a municipal planning council and the fourth to appoint citizens to the Jumapam council.

Almost everyone when asked what they wanted, said Sánchez Osuna, replied a better city with better security, better roads, better water and drainage service, better employment opportunities and better pay. But at the moment we are not in agreement on how to achieve these goals and instead of advancing, we are losing, he stated, adding as citizens they have to ask the Mayor to fulfill his promises.

Felton replied he had fulfilled the first promise and the proof was the increase in the annual Implan budget from two million to six million pesos to assure the institute’s autonomy. He also pointed out that the municipal planning council was formed on February 19, 2014.

What is left to be done is the Citizens’ Security and Transparency Council and appointment of citizens to the Jumapam council.

For citizens to be a part of the Jumapam council, the Mayor stated, there has to be a change in the Sinaloa water laws.

The President of Coparmex acknowledged advances in the 14 months of Felton’s administration but pointed out there are still projects to be attended to in the 22 months left of the present administration.
Media stated there are 89 development projects slated for this year at a cost of 276 million pesos.

(from Noroeste)

Presenta Felton avances de su gestión a Coparmex

Liliana Zamora

noroeste.com

10-03-2015

|

09:40 AM

Fotografía: Noroeste/ Eduardo Reséndiz.

     
MAZATLÁN.- Intregrantes de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Mazatlán sostuvieron esta mañana una reunión con el Alcalde Carlos Felton, para conocer los alcances de su gobierno.

El Presidente Municipal presentó las adecuaciones que se han hecho en el cobro del Impuesto Predial Urbano, las modificaciones de la Avenida Del Mar y malecón, la creación del Instituto Municipal del Deporte, y que no se ha perdido ninguna demanda contra la Comuna.

Como candidato, recordó a los asistentes los cuatro compromisos que firmó en junio de 2013, los cuales fueron promover el Instituto Municipal de Planeación, el Consejo de Planeación y Transparencia, y la independencia financiera de la Junta Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Mazatlán.

Sanciona Comuna renta ilegal de sillas

Sheila Arias

noroeste.com

21-02-2015

El domingo de Carnaval se aseguraron mil 407 sillas. Fotografía: Noroeste.

 

MAZATLÁN._ Las multas y sanciones por las sillas confiscadas por Oficialía Mayor, que pretendían rentar particulares para observar el desfile de Carnaval, le dejarían a la Comuna un ingreso cercano a los 100 mil pesos, pues la penalidad es de un salario mínimo por cada silla, prácticamente lo que cuesta una nueva.

El Oficial Mayor, Salvador Reynosa Garzón, aseguró que en total aplicaron 18 multas y una sanción masiva a una empresa cervecera, ésta agrupa el cobro por 11 carpas que no fueron retiradas del malecón dos días después del último desfile.

Esto indica que los ciudadanos que quisieron rentar sillas de manera ilegal tendrán que pagar 66.45 pesos para liberar cada silla, lo que equivale al salario mínimo en Sinaloa, que es lo que cuesta una silla nueva en algunos comercios.

En los operativos la Comuna confiscó mil 407 sillas, lo que se traduciría en una recaudación por el orden de los 93 mil 495 pesos, a lo que se suma la sanción económica por las 11 carpas no retiradas.

"Se están entregando las sillas conforme van pagando y se estableció la sanción de un salario mínimo por cada silla, aquellos que tengan retenidas 10 sillas son 10 salarios, los que tengan retenidas 100 sillas son 100 salarios. Y así", sostuvo.

Reynosa Garzón aseguró que en los operativos detuvieron a dos personas, y ya se pagaron las primeras multas, pero no hay tregua, los que intentaron rentar no tienen beneficios.

"Algunas personas fueron (a la oficina), platicamos y se les indicaron los motivos; preguntan que si hay descuento, pero por parte nuestra no hay descuento, es un recursos establecido. Un efecto que pasó es que quien está más preocupado por las sillas es el propietario, a veces no es la persona que las tenía en el Malecón, han ido empresarios o gente que se dedica a renta de mobiliario, y han llevado los contratos demostrando la propiedad, pero en la media que paga se le devuelve su mobiliario a él como empresario", explicó.

-- Y los recursos de estas multas ¿a dónde van?, se le cuestionó al Oficial Mayor.

"Al Municipio, son recursos que entran al Municipio de acuerdo a la Ley de Ingresos, y son destinados a rubros que los presupuestos han establecido", sostuvo.

Presenta Turismo proyecto de imagen urbana de Mazatlán

De acuerdo con el Susecretario de Promoción Turística del Estado se trata de trabajos de remodelación, rescate y mantenimiento de zonas, en el corto y mediano plazo

 

Sheila Arias

noroeste.com

20-02-2015

 | 

09:52 AM

Fotografía: Noroeste.

 

 

MAZATLÁN.- La Secretaría de Turismo en Sinaloa presenta esta mañana su proyecto de imagen urbana para Mazatlán a las autoridades municipales y empresarios hoteleros.

En la reunión, encabezada por Rafael Lizárraga Favela, Susecretario de Promoción Turística del Estado, participan el hotelero Carlos Berdegué e Israel Lona Victoria, titular del Instituto Municipal de Planeación.

De acuerdo con Lizárraga Favela, se trata de trabajos de remodelación, rescate y mantenimiento de zonas, en el corto y mediano plazo.

Record Attendance at Carnaval Events

by Murry Page
19 Feb 
mazmessenger.com
 

Mazatlán’s mayor, Carlos Felton, told reporters that this year’s Carnaval set new records. He said that the preliminary figures provided by the Secretary of Tourism for the state of Sinaloa revealed that during the festival approximately 100,000 out of town tourists stayed overnight in the city or merely attended Carnaval events without spending the night.

The mayor said that of the 100,000 out of town tourists 50,000 stayed in hotel rooms, 20,000 stayed in family homes and apartments and the remaining 30,000 attended Carnaval events, but did not spend the night in Mazatlán.

The majority of the out of state tourists were from the states of Durango, Coahuila, Chihuahua, Monterrey and Jalisco.

Parade attendance was up this year with an estimated 300,000 viewing the Sunday parade and 250,000 attending the Tuesday parade.

The mayor noted that this year added security enhanced the security at Plaza Machado with the installation of metal detectors.

(from RióDoce)

Presumen un Carnaval de Mazatlán con "saldo blanco"

Liliana Zamora

noroeste.com

19-02-2015

. Fotografía: Noroeste / Víctor Acosta.

< anterior siguiente >

 

MAZATLÀN._ Las expectativas del Carnaval Mazatlán 2015 se cumplieron.

Después de seis días de fiesta y de sumergirse en "Los Sueños de Momo", la máxima celebración "bajó el telón" con 100 mil turistas, 192 mil personas que recorrieron la zona carnavalera y derrama de 486 millones de pesos.

El Alcalde Carlos Felton reportó en conferencia de prensa que el Carnaval estuvo exento de números rojos. La Secretaría de Seguridad Pública Municipal informó que solo hubo detenidos, 421 en total, un joven que fue herido con picahielo que arrebataron de una carpa de cervezas, y 27 hechos de tránsito.

"Por supuesto nuestra policía, Tránsito, Protección Civil que la verdad estoy gratamente sorprendido. Muy buenos comentarios, inclusive de la forma en que trataron a las personas que incurrían en alguna situación de delito o de flagrancia, el trato que se le dio fue apegado a lo que marcan los derechos humanos", aseguró.

"Estamos muy contentos de darles a conocer algunas cifras de los resultados del Carnaval 2015 en Mazatlán, el cual se habla de un Carnaval exitoso, por fortuna tuvimos la visita de reporteros de la Ciudad de México que dieron cuenta de los eventos que se llevaron a cabo, del orden, de la asistencia, la alegría, del bullicio, de tantos sentimientos que nos despiertan unas fiestas; sobre todo de la seguridad que se vivió y se percibió".

Los datos que expuso señalan que unas 100 mil personas visitaron el puerto para participar en la fiesta. De ese total, unos 50 mil se hospedaron en uno de los hoteles, 20 mil más lo hicieron en casas-habitación con familiares o departamentos y el resto, se regresó ese mismo día.

En la zona carnavalera se concentraron 192 mil personas durante los seis días, contra las 127 mil 600 que caminaron por esa área en 2014. El día más asistido fue el sábado del Combate Naval. Esa noche se registró la entrada de 60 mil personas; el resto de los días fluctuaron entre 15 mil y 22 mil personas, cifra con que cerraron con "broche de oro".

Los desfiles registraron también alta afluencia. El primero, el del domingo, se estimó una participación de 300 mil personas, mientras que el martes fueron unas 250 mil.

"Eventos importantes, las coronaciones, gratamente sorprendidos con la cantidad de personas que fueron, generalmente la coronación de la Reina de los Juegos Florales tiene un aforo que ronda en alrededor de los 10 mil, anduvimos rozándole en los 15 mil, el día que vino 'El Buki' había más de 16 mil personas y también la coronación de la Reina Infantil, que generalmente es un día en donde no hay mucha presencia, nos volvimos a sorprender, un estadio prácticamente lleno, un aforo como de 14 mil personas", añadió Felton.

El Gobierno municipal invirtió cerca de un millón de pesos en 14 mil espacios contratados para que las personas pudieran disfrutar gratuitamente de los desfiles. Oficialía Mayor confiscó mil 407 sillas, dos personas detenidas y levantó 57 actas.

El DIF municipal reportó la detención de 90 menores y uno que portaba arma blanca.

Preparan Par Vial y Bandódromo

El Alcalde Felton González confirmó que este año regresarán el Par Vial para los días de Semana Santa y el Bandódromo, que se organizaron como una alternativa para turistas y locales, para evitar que la gente se concentre en la Zona Dorada.

LAS CIFRAS ALEGRES

100 mil

Turistas

192 mil

Personas en la

zona carnavalera

$486 millones

La derrama económica

1,500

Elementos de seguridad

421

Detenidos

90

Menores detenidos

1

Joven herido

27

Hechos de tránsito

14 mil

Espacios contratados

1,407

Sillas confiscadas

2

Personas detenidas

270

Productos asegurados

703 toneladas

De basura levantadas

el último día

Rain Snarls Traffic, Postpones Children’s Carnaval

by Maureen Dietrich
14 Feb 15
mazmessenger,com
 

Transit police advised there was no reason to close any streets due to the rain though driving was hazardous.

What was forecasted to be light rain in Mazatlán yesterday became a four hour rainstorm that flooded streets and caught Mazatlecans and Carnaval organizers off guard.

Although transit police advised there was no reason to close any streets due to the rain, the access to Av. Reforma in front of the Gran Plaza Shopping Mall was virtually impassable for vehicles when the road flooded due to a blocked drain leading into the El Camarón lagoon.

Five cars were stranded in high water on the avenue until authorities brought in heavy machinery to open the drain.

Forecasted light rain in Mazatlán yesterday became a four hour rainstorm.

When questioned about the blocked drain yesterday, Mazatlán Mayor Carlos Felton stated the flooding was caused by a contractor working on construction in the area. He expected the drain to be opened and the waters to recede within a few hours and stated the contractor would be charged for the cost of the machinery because “he was totally responsible.”

The Mayor also advised they had spoken to the Profepa delegate yesterday because the flood was the result of the contractor not having filed an environmental impact study.

The unexpected heavy rainfall also forced Cultura to postpone the beginning of the Children´s Carnaval programmed for 4pm yesterday in the Zona Dorada on Las Garzas Street. Cultura stated the event programmed for February 13 to 16 from noon to 7pm will continue despite cancelling its inauguration yesterday afternoon.

Media reported that according to the national meteorological system, scattered rain is expected to continue throughout the weekend until Monday.

(from Noroeste)

New Soccer Field for Sabalo Country

by Maureen Dietrich
12 Feb 15
mazmessenger.com
 

The soccer field is state of the art with artificial grass.

Sports enthusiasts in Sabalo Country and surrounding fraccionamientos now have a decent soccer field for their games.

Students from the Instituto Británico, the Mazatlán Mayor and other functionaries inaugurated the playing field located across from the Instituto yesterday.

The soccer field is state of the art with artificial grass, fences, players´ benches, spectator stands and lighting.

According to the municipal public works department, it was built at a cost of 2,117,000 pesos.

The municpality also spent money on fences, players´ benches, spectator stands and lighting.

Speaking at the inauguration, Mayor Carlos Felton said his government is working to rehabilitate and create more sports complexes in every area of the municipality, without distinction.

There are approximately 700 inhabitants of fraccionamiento Sabalo Country located just north of the Golden Zone.

 (from Noroeste)

Iluminan palmeras para dar la bienvenida a los festejos del Carnaval Mazatlán 2015

Fernando Velasco

noroeste.com

11-02-2015

Las luminarias de 87 palmeras son encendidas como un acto previo al inicio del Carnaval. Fotografía: Noroeste / Juvencio Villanueva.

< anterior siguiente >

 

 

MAZATLÁN._ Para la llegada del Carnaval Internacional Mazatlán 2015, más palmeras fueron encendidas en el Malecón por parte de la Comuna.

En acto simbólico celebrado ayer al anochecer, frente al edificio de la Secretaría de Turismo, el Alcalde Carlos Felton González encabezó el encendido de las luminarias de 87 palmeras, en la Avenida del Mar, parte del programa de renovación del Malecón que supuestamente concluiría antes de las fiestas carnestolendas.

Poco antes del inicio del evento, la atención se disipó de éste y se centró en la grabación de un video musical a un costado de la Sectur, por parte de Casimiro y su banda Tierra Pa' Las Matas.

Al evento asistieron el Secretario de Turismo estatal, Francisco Córdova Celaya; el director de Servicios Públicos, Julio Guerra Echeagaray, y el Presidente Municipal.

City Council Approves “Good Citizen” Award

by Maureen Dietrich
6 Feb 15
mazmessenger.com

At the municipal council meeting yesterday, members unanimously approved awarding a good citizen commemorative medal called “Jornadas Heroicas” next month.

The idea was presented to council by the Comisión de Acción Social y Cultural to recognize a Mazatlecan for his or her work in culture, education, health, philanthropy or the environment or in recognition of an heroic act that has positively impacted society.

Names for the award must be submitted by March 13. The winner will be announced March 19 with a presentation ceremony to follow on March 31.

(from Municipal press release)

Conmemoran 98 aniversario de la Promulgación de la Constitución de 1917

Carlos Felton encabezó el acto en la explanada de la Plazuela de la República donde estuvo acompañado por autoridades militares, navales y educativas

 

 

Liliana Zamora

noroeste.com

05-02-2015

|

09:33 AM

Fotografía: Noroeste/ Iván Lizárraga.

< anterior siguiente >

 

 

MAZATLÁN._ El Gobierno municipal llamó a luchar por un estado de derecho, durante el acto conmemorativo de la Promulgación de la Constitución ocurrida hace 98 años.

El Alcalde Carlos Felton encabezó el acto en la explanada de la Plazuela de la República donde estuvo acompañado por autoridades militares, navales y educativas.

En espera, programa de 'pavimentación acelerada' en Mazatlán

noroeste.com

Netzahualcoyotl Ceballos

27-01-2015

El Alcalde Carlos Felton González y colonos cortan el listón inaugural de la calle Rafael Buelna, en la Benito Juárez. Fotografía: Noroeste / Jorge Niebla.

 

 

MAZATLÁN._ El Gobierno municipal no quita el dedo del renglón: el programa de "pavimentación acelerada" que propuso el Alcalde Carlos Felton González podría empezar este mismo año.

Este programa, anunciado a finales de 2014, permitiría pavimentar 800 mil metros cuadrados de calles en la ciudad sin que el Ayuntamiento cuente con recursos en un primer momento; se pagaría a un plazo de hasta 25 años.

"Se lo presentamos al Gobernador (Mario López Valdez), tanto le agradó que se está organizando una reunión con los 18 alcaldes de Sinaloa", declaró Felton González en una inauguración de calle.

"Tengo entendido que en el mes de febrero está programada una reunión donde el Gobernador está invitando a los alcaldes para que Cemex venga y nos haga la propuesta, la manera en la que ellos pueden ayudar a los municipios a pavimentar de una manera rápida y con recuperación a largo plazo".

En distintas ocasiones, el Alcalde ha explicado que uno de los problemas de Mazatlán es que las colonias se multiplican más deprisa que el ritmo de pavimentaciones, aumentando el rezago.

Se calcula que los 800 mil metros cuadrados que se pretende pavimentar con el programa sólo atenderán la tercera parte de ese rezago.

Entrega Comuna calles pavimentadas

Ayer se entregaron dos calles pavimentadas que se lograron con aportación de los vecinos y el Gobierno municipal.

La primera fue la calle Rafael Buelna, en la Colonia Benito Juárez, mientras que la segunda fue la 20 de Noviembre, en la Colonia Esperanza.

Legalizarán la "entrega" del Acuario

Liliana Zamora

21-01-2015

noroeste.com


Con miras a prepararlo legalmente para una posible concesión, el Cabildo discutirá en sesión extraordinaria reformas al decreto de creación del Acuario Mazatlán.

Después de un primer acercamiento entre las comisiones de Gobernación, de Concertación Política y Transitoria del Acuario, el Regidor Loar Susek López Delgado, coordinador de la Comisión de Gobernación, explicó que el interés es adecuarlo a las condiciones actuales y al momento que vive el organismo paramunicipal.

"Se busca una reforma para que tenga personalidad jurídica para cualquier situación que le represente. Es una manera para que podamos estar en condiciones y caminar, si así toma la decisión el cuerpo edilicio y el Presidente Municipal, que podamos transitar hacia una concesión, efectivamente".

Los artículos que se pretenden reformar y que serán votados en los próximos días son el 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 13 y 14.

López Delgado recordó que la última modificación se realizó el 21 de enero de 1991, por lo que es necesario adecuarlo para proyectos futuros como el Parque Central, que promueve el empresario Ernesto Coppel Kelly.

"Por supuesto que sí se está preparando en un esquema legal, a como podemos estar preparándolo para adquirir una inversión federal o municipal, simplemente lo que estamos haciendo es preparándolo legalmente y blindándolo para que no haya ninguna demanda o problema a terceros", añadió el edil.

"De hecho, dentro de este decreto también se está planteando hasta dónde está el terreno del Acuario, y que ya no se tenga que agarrar más lo que es el Bosque de la Ciudad, con miras a tener el Parque Central. Ya está delimitado, pero lo vamos a sustentar muy bien en papel porque está todavía suelto".

En 2006 hubo una modificación al artículo 7, pero para añadir a más integrantes al consejo. Lo que ahora se pretende es que cada consejero pueda nombrar a su suplente en caso de ausencias.

La semana pasada, David Cristóbal Álvarez Bernal, socio director del Bufete Álvarez y Asociados y presidente del Consejo Directivo de Acciones Colectivas de Sinaloa A.C, aseguró que el Ayuntamiento no puede concesionar el Acuario porque el terreno fue dado en donación. De hacerlo, el Ayuntamiento, y específicamente los servidores públicos que "alcen la mano" para votarlo a favor, serían acreedores a faltas administrativas y penales.

Location of Olympic Pool Undecided

by Maureen Dietrich
20 Jan 15 in
mazmessenger.com

Despite having announced that Mazatlán’s first Olympic sized pool would be constructed at the Benito Juárez sports complex, Mayor Felton said yesterday he doubted the pool would “fit” in that location due to its regulation size.

As a result, the city and contractor are analyzing other locations including the new Centro de Usos Múltiples in the Marina zone, he said in a press conference yesterday.

An amount of 50 million pesos was originally budgeted for the Olympic pool. Subsequently however, the Director of Public Works Sergio Wong Ramos advised that budget was for the first stage of construction only. To equip and ready the pool for competitions, at least a further 60 million pesos were required.

Mayor Felton told media at the press conference that he has full confidence in the contractor who has hired the technical director of sports equipment for the Panamerican Games as a consultant.

(from Noroeste)

Lentos, trabajos en la Zona Dorada

noroeste.com

SAÚL VALDEZ

19-01-2015

      

MAZATLÀN._ La segunda etapa de remodelación y embellecimiento de la Zona Dorada, que se reanudó durante los primeros días de enero, avanza a paso lento.

Los cambios no son tan perceptibles respecto a la primera etapa, que comenzó a finales de octubre de 2014, cuando el Alcalde Carlos Felton González dio el banderazo y aseguró que la remodelación de la Zona Dorada, con una inversión de 20 millones de pesos, culminaría en tres meses.

A dos semanas para que se cumpla el plazo pactado, existe un avance sustancial en los trabajos, los cuales han causado inconformidad entre comerciantes, hoteleros, restauranteros y los propios visitantes que pasean por la Avenida Camarón Sábalo.

Algunos tramos de banquetas han sido barnizados, dándoles un nuevo acabado y color que no ha sido del gusto de todos, ya que los mismos comerciantes han declarado que el piso está muy "resbaladizo" y ha causado varias caídas.



La calle Bugambilia es una de las que se encuentra en reparación y con señalamientos de prohibido el paso que obstruyen la entrada a hotel. A un costado de la banqueta se abrió para instalar el cableado eléctrico subterráneo, sustituyendo la postería aérea.

Sobre la Avenida Camarón Sábalo, a las banquetas aún no se les ha dado mantenimiento, y en el decorado hay espacios donde predominan huecos.

Al final la cuchilla de dicha vialidad, en donde se ubican negocios que durante mucho tiempo han permanecido olvidados, también se realiza embellecimiento en las banquetas y se plantaron palmeras enanas de jardín.

Las bancas viejas se siguen conservando, y una de las mayores quejas de los dueños de comercios en esa zona tiene que ver con las nuevas luminarias, pues señalan que ya tienen un mes instaladas y no alumbran lo necesario para darle una mejor imagen a la vida nocturna de la Zona Dorada

Children’s Carnaval Programmed for Zona Dorada

by Maureen Dietrich
17 Jan 15
mazmessenger.com

This year, children will have their own space for the Carnaval when the first Carnaval para los Niños Mazatlán 2015 opens on February 13 and closes February 15.

At a press conference yesterday, Director of Cultural Raúl Rico along with Mayor Felton and Jorge Luis Tirado Lizárraga of the Golden Zone committee, announced the children’s carnival will be held on calle De Las Garzas in the Golden Zone, where trampolines, music, face painting, and a food fair will be available.

Tirado Lizárraga assured media businesses in the area are all in agreement to hold the event and that sales of alcohol will only be permitted in restaurants and bars.

(from Noroeste)