Friday, April 19, 2013

Mazatlán, en el top ten de ciudades del futuro / Mazatlán One of Top Ten Cities of the Future

(English translation below)






Ocupa el primer lugar en México, por encima de Durango y Saltillo, y el quinto lugar en Latinoamérica, compartiendo posiciones con urbes de Perú y Chile

Noroeste/Redacción
19-04-2013
 

MAZATLÁN._ Mazatlán ingresa al "top ten" de las ciudades americanas del futuro dentro del estudio que realiza el diario londinense The Financial Times, especializado en materia económica y con prestigio a nivel global, a través de su revista FDI Intelligence.

Aunque es difícil predecir el futuro, esta publicación bimensual (abril-mayo) busca identificar a las ciudades con mayores oportunidades de negocios y prosperidad en los próximos años, para lo cual las clasifica en grandes,

medianas, pequeñas y micro ciudades. Y evalúa cinco categorías: potencial económico, infraestructura y facilidades para hacer negocios, recursos humanos y efectividad de costo.

Según el estudio, que corresponde al periodo 2013-2014, se recabó información de 422 ciudades de América Latina.

 Ochenta en el rango de ciudades medias, y de entre ellas Mazatlán aparece entre las 10 con mayor expectativa económica y rentabilidad en el segmento "Efectividad de Costo".

Ocupa el primer lugar en México, por encima de ciudades como Durango y Saltillo, y el quinto lugar en Latinoamérica, compartiendo posiciones con urbes de Perú y Chile.

El estudio, que comenzó a ser difundido a inicios de abril, fue retomado por la Secretaría de Turismo de Sinaloa, quien destacó: "El resultado de esta publicación posiciona a Mazatlán en el escenario mundial y apunta a una coyontura importante de oportunidades de negocios, particularmente ante la próxima apertura de la carretera

Mazatlán-Durango y los proyectos estratégicos de introducción de gas natural, fortaleciendo su localización como Puerta del Corredor Económico del Norte."

EL RANKING

Según The Fiancial Times, estas son las 10 ciudades medianas de América Latina con mayores oportunidades

futuras.

1. Piura, Perú
2. Valparaíso, Chile
3. Trujillo, Perú
4. Arequipa, Perú
5. Mazatlán, México
6. Durango, México
7. Morelia, México
8. Tuxtla Gutiérrez, México
9. Mérida, México 
10. Saltillo, México



The London newspaper Financial Times through its magazine FDI (Foreign Direct Investment) in its April-May issue named Mazatlán as one of the top ten medium sized cities of the future.
The bimonthly publication seeks to identify the cities with the greatest business opportunities and prosperity in the future. It classifies the cities into large, medium, small and micro cities and evaluates them in five categories: economic potential, infrastructure and ease of doing business, human resources and cost effectiveness.
Information was collected on 422 cities scattered throughout Latin American, 80 of which were classified a “medium size.” Mazatlán was one of ten in that category to be selected as a city of the future.
Upon hearing the news the Ministry of Tourism of Sinaloa said, “This publication positions Mazatlán on the world stage and shows it provides major business opportunities, particularly with the upcoming opening of the Mazatlán-Durango highway and strategic projects such as  a natural gas pipeline destined for the city…”
Mazatlán was ranked first in Mexico and 5th in all of Latin America. The top ten medium size cities in Latin America were: 1. Piura, Peru; 2. Valparaiso, Chile; 3. Trujillo, Peru; 4. Arequipa, Peru; 5. Mazatlán, Mexico; 6. Durango, Mexico; 7. Morelia, Mexico; 8. Tuxtla Gutierrez, Mexico; 9. Merida, Mexico;  10. Saltillo, Mexico.





No comments:

Post a Comment