Wednesday, November 27, 2013

Volkswagen’s $118M Upgrades Mexico Engine Plant

November 26, 2013 
greencarcongress.com

 
Volkswagen's expanded engine plant in Mexico will produce the EA888 turbocharged and direct-injection TSI engine.
Volkswagen's expanded engine plant in Mexico will produce the EA888 turbocharged and direct-injection TSI engine.
Volkswagen de Mexico announced a new investment of $118 million to mark the start of the second stage of its engine plant located in the Guanajuato Puerto Interior industrial park. The additional funding will be used to manufacture new components that will be used in a new version of the EA888 turbocharged and direct-injection TSI engine.
With this investment, the factory will be able to produce a new variable camshaft system that improves the performance of the engine and reduces CO2 emissions, according to the automaker. As part of the expansion, Volkswagen will implement new processes for the manufacture of camshaft components, including complex state-of-the-art technology such as electro-chemical machining and laser surface structuring.

The expansion will add 37,000 square meters to the 120,000 square meters of buildings already constructed at the plant. The construction will start immediately and will continue during 2014. Machinery installation and setup will begin in January 2015. The production of the new engine will begin in the first quarter of 2016, generating 150 new jobs, according to VW.

The Volkswagen engine plant was opened in January 2013, the result of a $550 million investment. Its annual production capacity is 330,000 engines, and it supplies efficient and modern 1.8- and 2.0-liter TSI engines to Volkswagen automotive plants located in Puebla and Chattanooga. As of September 2013, the plant had 600 employees.

China and Mexico roll out carbon trading schemes

By BusinessGreen staff 
businessgreen.com
27 Nov 2013

Efforts in China and Mexico to boost investment in low carbon goods and services took a major step forward with the unveiling of three new carbon trading schemes.

China yesterday extended its pilot carbon trading schemes to Beijing and Shanghai, where major emitters will now be forced to pay for any greenhouse gases they emit above a certain quota by purchasing carbon credits.

The schemes are the second and third of seven pilots expected to launch in China after a similar scheme began in Shenzhen earlier this year. Pilots in the cities of Tianjin and Chongqing, and the provinces of Guangdong and Hubei are expected to be fully operational by the end of next year.

There are also hopes that if the schemes prove successful they will provide the foundations for a national carbon trading scheme, which will in turn deliver a major boost to international negotiations to deliver a global climate change deal.

Meanwhile, Mexico's stock exchange yesterday revealed plans for the first carbon offset credit exchange in the Latin America. Bolsa Mexicana de Valores (BMV) held a presentation at the exchange's auditorium, in Mexico City, to outline the mechanism called MEXICO2.

According to Reuters, the scheme could offer different types of carbon credits to companies offsetting emissions in an over-the-counter market, while companies with shares listed in the BMV could also be invited to set emissions reductions targets.

Daniel Raffo, Latin America manager at Bunge Environmental Markets and Ecoinvest Services, said the launch showed Mexico was once again leading the way amongst developing nations in climate change mitigation.

"This initiative is an important milestone that will help revitalize the carbon economy within the country, while testing the effectiveness of combining a federal-level carbon tax with market-based offsetting alternatives that can help steer local industry towards an environmentally sustainable path," he said.

Mazatlán Extended Care Facility Expands

by Maureen Dietrich on 26 Nov 13
mazmessenger.com
The back patio where residents can sit and enjoy the garden.
The back patio where residents can sit and enjoy the garden.

In March of this year, Lois Croly of Hospice Mazatlán wrote a comprehensive article on the four assisted and extended care facilities available in Mazatlán after visiting each one. The article was published in The Mazatlán Messenger on March 5, entitled Assisted Care Facilities in Mazatlán.

Care facilities in Mazatlán are a recent addition to the community. Other than the Asilo de Ancianos on Cinco de Mayo Street in El Centro, there were no others until two years ago.

As more Americans and Canadians were drawn to retire in Mazatlán, it became imperative that someone fill the void by offering extended and assisted care to not only local inhabitants, but also to foreign residents and their families.

Day trips are planned for residents on a regular basis.
Day trips are planned for residents on a regular basis.

One such facility opened two years ago and is now expanding, a testament to the needs of our aging community. Originally called Casa de Las Lunas (The House of Moons), it is run by the registered civil association Plenitud con Calidad A.C. (Plentitude with Quality).

The residence, which recently changed its name to Casa Plenitud, is a home in every sense of the word, a house in the Lomas de Mazatlán residential area like any other on the street, except for its residents.
Lorena Aguilar Trillo, the hands-on director of Casa Plenitud, said there are eight elderly residents in the home at present, most of whom are disabled or suffering from Altzheimer’s or dementia and require 24-hour care.

One-on-one therapy is part of the daily routine.
One-on-one therapy is part of the daily routine.

For the physical welfare of its residents, the home provides a geriatric doctor, two clinical psychologists, a physical therapist, nutritionist, teacher and bilingual nurses (English and Spanish), five for the day shift and two at night.

As important as physical care is, so too is providing a quality life. National holidays, birthdays and special occasions are celebrated in-house with music and decorations, and at least twice a month residents are taken to outside activities such as day trips, turtle releases, the Carnival parade, botanical gardens, the aquarium etc. accompanied by nurses.

Families of the residents are important, said the director, and they encourage family members to visit often, have a meal around the dining room table with residents and staff and if possible, take their loved ones out for a few hours of family time.

Residents share meals at the communal dining table.
Residents share meals at the communal dining table.

Because they now plan to offer day care services and post-operative convalescent care, and because their present residence is full, they are expanding by taking over an adjacent house and connecting it to the original home. With the expansion they can offer four additional rooms for permanent, part-time or casual residencies, along with additional staff.

At present, said Aguilar Trillo, there are two residents from the Mazatlán foreign community living at Casa Plenitud, one of whom speaks English and German, the other English, German and Spanish.

Director Lorena Aguilar said she welcomes members of the foreign community to contact her with any enquiries and would be happy to show them around the residence.

(For more information about the Casa Plenitud extended care residence, email Lorena Aguilar Trillo at contacto@plenitudconcalidad.org: website: www.plenitudconcalidad.org .)

How to Rent Your House to Vacationers

guestdoor.com


Renting out your vacation home is a great way to earn some extra money, and in some cases, earn enough to pay off your mortgage completely. In order for you to successfully rent your house, there are a few things you need to do, namely prepare your home for guests, set your rental rates and create an engaging property description.

Prepare Your Home for Guests

It’s very important that you get your home ready, inside and out, to receive a multitude of guests.

Curb Appeal

Curb appeal is important both in selling and renting properties. Vacationers looking for a rental house will definitely expect to see photos of the main entrance, so it needs to be as inviting as possible. This means doing a bit of yard work, perhaps planting some flowers and making sure to get rid of anything unsightly, like a plethora of kid’s toys or bicycles lying around haphazardly.
You may also, depending on your budget, want to consider putting in new outside lights, adding some fun wicker furniture and even putting a fresh coat of paint on the front porch. Remember the old saying, “You never get a second chance to make a first impression?” Well, neither does your house.

Think Big Groups

One of the main selling points of renting a vacation home as opposed to booking hotel rooms is that large groups of people, such as family and friends, can vacation together comfortably in the space. So, when getting your home ready for guests, make your space as comfortable as you can for larger groups who may be traveling together. Provide an open floor plan if you can, even if this means putting some of the furniture in storage or up in the attic. Make sure to have a dining table with removable leafs and de-clutter all of your surfaces so your guests have somewhere to put their belongings.

Maximize Sleeping Space

Again, many people who rent vacation homes will be traveling in a large group, so be sure to try and accommodate them with enough beds. Instead of having a bedroom with just a king-sized bed, consider putting in two double beds. In some rooms it's a great idea to install bunk beds for younger travelers. The idea is to make the most of the space you have.

Be Sure to Stock Your Kitchen

Guests who rent vacation houses as opposed to hotel rooms do so in part because they will have access to a full kitchen. Although you don’t have to have every single cooking utensil ever created by man, you should provide the basics so that your guests can cook meals. Have the essentials like pots and pans, silverware and a good, sturdy set of dishware.

Help Your Guests Help You

Most guests that rent your house will want to leave your property as clean and organized as they found it. For this reason it’s a good idea to label shelves, cupboards and drawers with the items that belong there. For example, in the kitchen, label where the utensils and baking items go. In the living room, label the shelves where the board games and movies go. Make it easy for your guests to keep things nice and tidy.

Lock Your Personal Items Away

Chances are you will be using your rental property at various times throughout the year and will want some of your own personal belongings there for you to use. This does not mean, however, that you must offer these items to your guests. Have a dedicated closet in your home that you can keep certain fragile items or items of significance locked away for your own personal use.

Create a Rental Bible

Creating an inventory and reference binder will greatly help you and your guests. Make sure to write down a thorough list of your home’s entire inventory as well as provide instructions for your guests. These can include information on garbage pickup, how to work the stereo, maps of the area and emergency phone numbers. Make sure to spell out all of your wishes as well. If guests are not allowed to use your bicycles, make that clear. If they are allowed to use pantry items, make that clear as well. The more detailed your rental bible, the less headaches you and your guests will be subjected to.

Provide Clean Linens

Your guests shouldn’t have to travel with their own towels and sheets, so make sure to provide these. And don’t be stingy; invest some of your budget in getting new sheets and towels from time to time. Would you want to use torn towels or stained bedspreads when you go on vacation?

Determine Which Amenities You Will Offer

Obviously the more amenities you offer the more attractive your rental property will be and the more bookings you’re likely to get. Having said this, it is your choice in the end what you wish to provide so decide up front. Take into consideration free Wi-Fi and cable TV. These are two of the most in-demand amenities so you may want to offer them. Also, will your guests have access to a BBQ, boogie boards, skis? Again, you don’t have to offer these but they sure will be attractive to many vacationers looking to book a vacation home.

Tuesday, November 26, 2013

Deal could mean growth for Plastimagen brand beyond Mexico

By Stephen Downer
Correspondent
plasticsnews.com 
Published: November 26, 2013 

MEXICO CITY —Tarsus Group plc has bought a 50 percent stake in Plastimagen México, one of Latin America’s two largest plastics industry shows, from E.J. Krause & Associates Inc, of Bethesda, Md.

The two have formed a 50-50 joint venture called E.J. Krause Tarsus Events LLC to run not only Plastimagen México but also Expo Manufactura, Mexico's leading metalworking/manufacturing exhibition.

José Navarro, managing director of E.J. Krause de México, an EJK subsidiary, told Plastics News that as part of the deal, which was negotiated over several months, the Plastimagen brand will be used in countries outside Mexico.

Douglas Emslie, managing director of Dublin, Ireland-based Tarsus, said in a news release that the company will work with E.J. Krause to launch “collaborative replications of Tarsus’ brands in Mexico and E.J. 
Krause’s brands in emerging markets where Tarsus has an established footprint.”

The first effort will be the Expo Comm show in Indonesia, he said.

Emslie said the Mexican exhibition market is “highly fragmented” and “offers exciting potential for growth.” Neither Navarro nor Emslie revealed the financial details of the deal.

EJK bought the Plastimagen brand and those of two other trade shows from Mexican company Oprex SA de CV for $5 million in 2007. Oprex founder Elena Maribona organized 14 shows, starting in 1987.

Many credit her with enabling the $20 billion-plus Mexican plastics industry to present a united front to the world through Plastimagen.

The 19th Plastimagen México show will be held in Mexico City in November 2014 and Navarro said its 36,5973 square feet of “raw” floor space will be sold out shortly.

“We had a Plastimagen-Anipac booth at this year’s K show in Germany and brought back more than 360 potential exhibitors,” Navarro said… “There’s a lot of interest in the Mexican market right now.”

Anipac stands for Asociación Nacional de Industrias del Plástico AC.

The Best Investment to Play Mexico's Growth


There's a catchy new acronym gaining traction in emerging markets, and it points to the next best investment opportunity in developing economic growth.

Four emerging markets - Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey - make up the MINT economies. Like BRIC - Brazil, Russia, India, and China - before them, these four are expected to outpace the developed world over the coming years. According to Bloomberg, they've already doubled their economies since 2000.

Of those four, one is a clear leader: Mexico.

One of the biggest beneficiaries of this trend has been the Mexican automotive industry. Between 2003 and 2013, Mexican production of automobiles rose from 1.6 million units to a projected 3 million.
And one of the world's largest economies wants what Mexico is selling.

Around 80% of Mexico's manufacturing exports go to the United States. Imported goods from Mexico to the United States in 2012 totaled $277.7 billion, up 5.6% from 2011, according to the United States Trade Representative.

Mexico's share of U.S. imports of cars and automotive products rose 9% to 20%, making Mexico the United States' second-biggest provider after Canada, according to the IMF. The United States imported $53 billion worth of those products in 2012.

But new goods don't just arrive by magic at their destination. Someone has to carry them. And that's why transportation has become the best investment in Mexican growth.

Santander open to new opportunities in Mexico


Nov 26 (Reuters) - Spain's Santander is open to new opportunities in Mexico, where it is also trying to grow organically, Chairman Emilio Botin said during a visit to the South American country on Tuesday.


"We are growing organically, but we are also making determined, long-term investments and we are open to new opportunities," Botin said, according to a statement from the bank.

Earlier this year Santander, whose Spanish rival BBVA also has a big presence in Mexico, bought ING's Mexican mortgage business. Santander said the acquisition would make it the second-biggest bank in the country by market share in the mortgage segment.

(Reporting by Sarah White; Editing by Julien Toyer)

Mexico Pemex acquires 51 pct stake in Spanish shipyard Barreras


Nov 26 (Reuters) - Mexico's Pemex said on Tuesday it has signed a deal to acquire a 51 percent stake in a Spanish shipyard, a move it has said is aimed at building specialized tankers for the state oil monopoly as well as helping speed up the modernization of its fleet.


Pemex said its unit PMI had acquired the stake in Hijos de J. Barreras (HJB), a shipyard on the Atlantic Ocean.

Mexico is one of the world's leading oil producers and a major exporter to the United States, but has to heavily import gasoline due to a lack of refining capacity.

Puente Baluarte y carretera Durango Mazatlán


UPS increases presence in Mexico

Posted on November 25, 2013
by Adina Solomon
aircargoworld.com

UPS announced the opening of 10 new UPS Express centers in Mexico, including in Monterrey, Tijuana, Chihuahua, Veracruz, León and Distrito Federal.

With the opening of these new centers, UPS will increase its presence among small and medium enterprises (SMEs) and the retail sector.

“UPS’s goal is to reach SMEs by providing consulting, solutions and a broad portfolio of national and international services that will help their growth. Together, these 10 Express centers – five in the north region, four in the central zone and one south – will help our customers better connect to the world economy through the UPS global network,” Milton Magos, commercial director, UPS Mexico, said.

The new UPS Express centers will include domestic and international shipping services as well as technology services and logistics. In the event that a customer is unable to directly ship his merchandise, UPS Express centers will provide pick-up services within a distance of 1 kilometer (0.62 miles).

“UPS has the infrastructure required to connect customers and companies with the rest of Mexico and the world,” Magos said. “The goal of our expansion plan is to strengthen UPS’s presence in key cities by providing our wide portfolio of solutions and opening access points that are located close to SMEs and the general public.”

Baja temperatura hasta los 11°C en Mazatlán

Noroeste / Redacción
26-11-2013
 | 
10:26 AM
Esta mañana se registraron temperaturas de hasta 11 grados.
Fotografía: Noroeste / Iván Lizárraga.




MAZATLÁN._ Esta mañana se registró en Mazatlán una temperatura mínima de 11 grados centígrados, de acuerdo al reporte del Servicio Meteorológico Nacional.

De acuerdo con el registro, fue a las 05:42 horas cuando el termómetro marcó los 11 grados, con una marca de 8 grados en el punto de rocío.

El registro de hoy establece la temperatura más baja en lo que va de la temporada en que empieza a cambiar el clima.

A la medianoche de hoy, se prevé que la temperatura mínima a registrarse sea de 14 grados centígrados.

El reporte para las 11:00 horas indica que la temperatura se encuentra a 22 grados centígrados.

Los reportes meteorológicos advierten que las temperaturas seguirán descendiendo en los próximos días, debido a la presencia de otra tormenta invernal que afectará el norte del País.

Brand USA Announces Representation Firm for Mexico and Central America



Brand USA, the public-private partnership responsible for launching the United States’ first-ever nationally coordinated tourism-marketing effort, named Adnova, Comunicacion Estrategica its international representation firm for Mexico and Central America, through 2015.

“Mexico and Central America continue to show steady growth in both visitation and spend for inbound travel to the U.S.,” said Alfredo Gonzalez, Senior Vice President of Global Market Development for Brand USA. “Brand USA is confident that with the market expertise and experience in representing U.S. destinations, Adnova will leverage our resources to expand the footprint of the United States as the premier travel destination in these Latin American markets.”

As the representation firm for Brand USA, Adnova is responsible for strengthening the awareness of the United States through strategic market analysis and planning, sales-trade, marketing, public relations, advertising, branding, social media, creative development, event planning, promotions, social media and co-operative programs.

Adnova, Comunicacion Estrategica, was founded in Mexico City in 2004, as a pioneer for the implementation of strategic marketing programs in Mexico and Central America combining an innovative approach with best practices in trade and public relations.

Today, Adnova is the marketing representative for three of the largest U.S. tourism destinations:

  • Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA)
  • Disney Parks and Resorts (Anaheim and Orlando)
  • Nevada Commission on Tourism (NCOT)

“Our main objective is to promote international destinations in Mexico and Central America by developing tourism promotions, cooperative marketing programs and strategic initiatives targeted to the regional market segments that attract a diverse consumer base,” said Benjamin Diaz, President of Adnova.

For three years, Adnova’s founding partners were responsible for implementing the brand strategy for the Mexico Tourism Board, developing governmental programs associated with advertising, promotion, social media and public relations domestically and internationally.

Adnova has an extensive business network with key strategic partners in all areas of tourism development around the region, including: airline market leaders, major trade associations, key players in MICE and leisure industries, government networks (federal, state and local/municipal levels) as well as wholesale operators, travel agencies and OTAs in Mexico and Central America.

SOURCE Brand USA

Spanish Phrases to Learn Before You Go to Mexico


about.com
By Suzanne Barbezat

If you don't speak any Spanish at all, don't worry, many people who work in the tourist industry in Mexico speak English. However, any effort on your part to speak Spanish will go a long way towards creating a rapport between you and the Mexicans you meet. You don't have to take an intensive course - these few phrases will communicate the most important things you need to say.

Hola

Hello
Mexicans tend to be quite formal when it comes to greetings. A simple "hola" is fine among friends, but in other situations, you should change the form you use depending on the time of day.
  • Before noon: Buenos días (Good morning, Good day)
  • From noon until dark: Buenas tardes (Good afternoon)
  • At night: Buenas noches (Good evening, Good night)
 

Gracias

Thank you.

It's always polite to thank people who are providing you with a service - and even better to say it in their language. The correct response is de nada. You should also learn learn to say please: por favor.

¿Cuanto cuesta?

How much is it?

Of course, if you hope to understand the answer, you'll need to have some knowledge of the numbers in Spanish. In a restaurant, ask for la cuenta.

¿Donde está...?

Where is...?

Perhaps the most essential one is ¿Donde está el baño? (Where is the restroom?). But knowing how to ask where things are can come in handy in many circumstances. Hopefully the person answering you will point so it won't matter if you don't understand their reply!

Me llamo...

My name is...

The best way to learn Spanish is to talk with people, and the way to begin is by introducing yourself.

Disculpe

Excuse me.

There are different forms to say this depending on the situation, but this is the one which works in most situations - if you're trying to get by someone and you want them to move out of your way, if you've made a faux-pas or if you're trying to get their attention.

¿Puedo tomar una foto?

May I take a photo?

Some people don't like to have their picture taken, so to avoid conflicts, it's better to ask first.

No hablo español. ¿Habla usted inglés?

I don't speak Spanish. Do you speak English?

As a last resort!

Vivaaerobus Offers Flights for Seven Pesos

by Maureen Dietrichon 25 Nov 13
mazmessenger.com
 
A Vivaaerobus advertisement in the Noroeste newspaper this morning offers one way flights  from Mazatlan to Mexico City or Monterrey for 7 pesos (plus taxes) in celebration of their seven year anniversary.

Tickets must be purchased between November 25 and December 1, 2013 for flights between February 5 and July 30, 2014. The promotion is not valid March 13-18, April 10-May 6 or May 15-20, 2014. Tickets must be purchased through their website at www.vivaaerobus.com.

 (from Noroeste)

Mazatlan Company Wins 2013 National Export Award


by Maureen Dietrich on 25 Nov 13
 mazmessenger.com
 
The Mazatlan company Maz Industrial was awarded the 2013 National Export Award by Mexican President Enrique Pena Nieto in Queretaro recently.

The award was accepted by Leovi Carranza and Armando Coppel, principals of the company which began operations in Mazatlan in 1975.

The company, which manufactures fish oil and fishmeal, reported over 602 million pesos in exports.

 (from Noroeste)

Second Walmart Opens this Week

by Maureen Dietrich on 25 Nov 13
mazmessenger.com




Walmart Marina Mazatlan, the second Walmart store in Mazatlan, will open on November 29. The store is located between Av. Paseo del Pacifico and Av. Marina Mazatlan across the street from turn to the Instituto Anglo Moderno High School.

(from Noroeste)

Gov’t to pash flower exports

Tuesday, 26 November 2013 00:10
thenews.com.mx

 
Agricultural Development Secretary Eduardo Gasca Pliego has said that the Mexico State government will continue providing support to the flower exportation industry, in a bid to increase exports to the U.S. and Canada according a government release.

Food Production Secretariat (Sagarpa) Federal Delegate Heriberto Ortega Guerrero said that floriculture is the state’s most important economic activity in the agricultural sector, and that Mexico State is responsible for 80 percent of the nation’s flower exports to North American neighbors.

Villa Guerrero Flower-growers Association (Asflorvi) President Abel Tapia Flores said that in order to make the industry more profitable, there are certain types of assistance that the government can provide, such as mass refrigeration for post-harvest with subsidized electricity, local plant disease studies, price monitoring and the facilitation of inter-state distribution facilitation.

Gasca Pliego said at the Villa Guerrero Flower Expo 2013 that he would guarantee the sales of 6,700 hectares worth of flower production, which would gross about 4.4 billion pesos ($337 million). Although a large portion of these flowers are destined for foreign markets, the state also satisfies its internal needs for various festivals.

He said that if flower-growers are to reach this production benchmark, it is important that they be organized.
The region is suited with the right climatic conditions for flowers, he added, and the organization factor is important in being able to satisfy international market demands.

Gasca Pliego was accompanied at the expo by Villa Guerrero Municipal President Sergio Estrada, federal Deputy Gerardo Hernández Tapia and local Deputy Marco Antonio Rodríguez, where flower growers debuted new flower types and arrangements, as well as new machinery and fertilizers.

THE NEWS

Peña unveils digital strategy

Tuesday, 26 November 2013 00:10 
BY MAURILIO SOTO
The News


MEXICO CITY – President Enrique Peña Nieto presented his National Digital Strategy on Monday in Mexico City’s National Anthropology Museum, which he said will aim to make government information accessible to citizens and ease communication between different government agencies.

Peña Nieto said that his administration has a commitment to ensuring that information and communication technologies will become a tool to democratize Mexico and ensure the social and economic inclusion of all sectors of the country’s population.

The National Digital Strategy includes the launch of a website — portal.gob.mx — which will become the sole web portal for processing more than 7,000 government procedures, which Peña Nieto said will cut down on red tape and reduce government response times. Mexico’s bureaucracy is considered one of the most complicated and slow-moving in the world. By 2014, he said, vaccination and medical records and birth certificates will all become digitalized and accessible online.

According to Peña Nieto, the National Digital Strategy will also ensure that “more homes and businesses will have broadband Internet access at higher speeds and lower costs … this establishes that the government will guarantee the right to access information and communication technologies, as well as radio broadcasting and telecommunications.”

Peña Nieto also announced plans to democratize productivity and create jobs thrrough the promotion of online commerce and the use of information technology among small- and medium-sized businesses as well as improving public safety by using information technology in violence prevention programs and to spread information during natural disasters.

Alejandra Lagunes Soto Ruiz, who will coordinate the National Digital Strategy, said that the goal is to make Mexico Latin America’s leader on telecommunications, while respecting free online expression, privacy and the protection of personal information.

“We will create a territory where these rights, submitted to the principles of sovereignty and governance, will help the Internet develop its potential as a tool for innovation, development and social transformation,” Soto Ruiz said.

Highway’s opening just around the corner

11/25/2013 03:26:00 PM
Tom Burfield
thepacker.com

After several delays, the Autopista Durango-Mazatlan, a 143-mile highway from the growing regions of west Mexico to Texas ports of entry, now is expected to open sometime during the first half of 2014.

 “It’s open, but there are still sections of the road that are not 100% complete,” said Jimmy Garza, director of operations for Bebo Distributing Inc., Pharr, Texas, and a Pharr city commissioner.

The route’s 1,280-foot-high Baluarte Bridge already has been completed. The structure is the highest bridge in North America and the highest cable-stayed bridge in the world, according to the website highestbridges.com.

Thanks to the bridge, there is no need for trucks to travel up and down the mountain, Garza said. “They can go through it.”

 The highway between Durango and the coastal city of Mazatlan has no less than 61 tunnels and seven bridges that exceed 300 feet in height, the website says.

Already, almost two-thirds of the produce Texas sells to the rest of the country comes from Mexico, said John McClung, head of the Texas International Produce Association’s Border Issues Management Program.

That only will increase when the new road opens, enabling Mexican growers to easily move product from growing areas in west Mexico to the eastern part of the country in an efficient manner, he said.

 “That has always been impossible because of the mountain ranges,” he said. “This new road system is going to flatten out that trip and make it something that is entirely feasible for 18-wheelers.”

The shortcut could allow Mexican shippers and U.S. importers to save $2,000 when they ship a load east of the Rockies through Texas rather than Arizona or California, he said.

“That has never been possible on a significant scale before.”

 Besides importing Mexican product, shippers may bring in Asian products shipped to deep water ports in west Mexico.

This would allow importers to avoid Southern California’s Long Beach-Los Angeles harbor area, which is expensive and frustrating, McClung said.

 “We’re seeing more and more product coming out of Asia and coming straight through Mexico and transshipping up into the U.S.,” he said.

Completion of the road could boost south Texas, which traditionally has been the second-busiest port of entry for produce, behind Nogales, Ariz., into the No. 1 spot, said Carlos Zambito, marketing director for the McAllen Produce Terminal Market, McAllen, Texas.

 In fact, the region already may have reached that point, he said.

“A lot of the Nogales companies are setting up a small shop here so they can (serve) the East Coast, using the highway and crossing through McAllen,” he said. “This place is really growing.”

 McAllen has been visited by scouts from other areas for about a year, he added.

Another South Texas advantage is a new “overweight corridor” between the Pharr-Reynosa International Bridge and area warehouses. For a fee of up to $80, drivers can travel the corridor even if their load exceeds the 80,000-pound weight limit. The limit in Mexico is 125,000 pounds.

 In the past, the only option for overweight trucks was to unload some product in Mexico and arrange for other trucks to bring their product across.

“Now they will be able to go straight to the warehouse and do their transloading here,” Zambito said.

This is an advantage because, “The less amount of handling you do to produce, the better quality you have,” he said.

Dan Edmeier, vice president of sales and marketing for Kingdom Fresh Farms Inc., Donna, Texas, expects the highway to have an impact on how much product will come into south Texas and how fast it gets there.

“If it gets here faster, it will have more shelf life,” he said.

Blake Brandt of Brandt Produce Inc., Edinburg, Texas, said more supplies of any and all products coming through South Texas will be beneficial for everybody. “There will be more buyers buying and more trucks to load,” he said.





Monday, November 25, 2013

Shopping at a Spanish Market: Fruit and Vegetable Vocabulary

 dummies.com

When you’re going shopping at a Spanish market for fresh fruits and vegetables, knowing the Spanish vocabulary for the foods you’re buying can make your shopping endeavors much easier. Following are the Spanish words for some common frutas y verduras (fruits and vegetables).

 

Fruits

 

Spanish markets carry a host of fresh fruits, ripe for the choosing. Following are the names of fruits you find at the market.

image0.jpg

  • la cereza (lah seh-reh-sah) (cherry)
  • la ciruela (lah see-ro-eh-lah) (plum)
  • el durazno (ehl doo-rahs-noh) (peach)
  • la fresa (la freh-sah) (strawberry [Mexico, Central America, and Spain])
  • la frutilla (lah froo-tee-yah) (strawberry [from Colombia to the South Pole])
  • la guayaba (lah gooah-yah-bvah) (guava)
  • el higo (ehl ee-goh) (fig)
  • la lima (lah lee-mah) (lime)
  • el limón (ehl lee-mohn) (lemon)
  • el mango (ehl mahn-goh) (mango)
  • la manzana (lah mahn-sah-nah) (apple)
  • el melocotón (ehl meh-loh-koh-tohn) (peach [in Spain])
  • el melón (ehl meh-lohn) (melon)
  • la mora (lah moh-rah) (blackberry)
  • la naranja (lah nah-rahn-Hah) (orange)
  • la papaya (lah pah-pah-yah) (papaya)
  • la pera (lah peh-rah) (pear)
  • el plátano (ehl plah-tah-noh) (banana)
  • el pomelo (ehl poh-meh-loh) (grapefruit [in Mexico])
  • la sandía (lah sahn-deeah) (watermelon)
  • la toronja (lah toh-rohn-Ha) (grapefruit [in Mexico])
  • la tuna (lah too-nah) (prickly pear)
  • la uva (lah oo-bvah) (grape)

 

Vegetables

 

Fresh vegetables are always good. You can easily find the following:

A variety of fresh vegetables are available at Spanish markets. [Credit: Ed Carey/Cole Group/PhotoD
Credit: Ed Carey/Cole Group/PhotoDisc
 
A variety of fresh vegetables are available at Spanish markets.
 
  • las acelgas (lahs ah-sehl-gahs) (swiss chard)
  • el aguacate (ehl ah-gooah-kah-teh) (avocado)
  • el ají (el ah-Hee) (hot pepper [South America])
  • el ajo (ehl ah-Hoh) (garlic)
  • el brócoli (ehl bvroh-koh-lee) (broccoli)
  • la calabacita (lah kah-lah-bvah-see-tah) (zucchini [Mexico])
  • la calabaza (lah kah-lah-bvah-sah) (pumpkin [Central America and Mexico])
  • las cebollas (lahs seh-bvoh-yahs) (onions)
  • el chile (chee-leh) (hot pepper [Mexico and Guatemala])
  • el chile morrón (ehl chee-leh moh-rrohn) (sweet pepper [Mexico])
  • la col (lah kohl) (cabbage [Mexico])
  • la coliflor (lah koh-lee-flohr) (cauliflower)
  • la espinaca (lah ehs-pee-nah-kah) (spinach)
  • la lechuga (lah leh-choo-gah) (lettuce)
  • las papas (lahs pah-pahs) (potatoes); patatas (pah-tah-tahs) in Spain
  • la palta (lah pahl-tah) (avocado [South America])
  • el pimentón (ehl pee-mehn-tohn) (sweet pepper [Argentina, Chile, and Uruguay])
  • el repollo (ehl reh-poh-yoh) (cabbage [Argentina and Chile])
  • la zanahoria (lah sah-nah-oh-reeah) (carrot)
  • el zapallito (ehl sah-pah-yee-toh) (zucchini [Uruguay and Argentina])
  • el zapallo (ehl sah-pah-yoh) (pumpkin [South America])