Sanciona Comuna renta ilegal de sillas

Sheila Arias

noroeste.com

21-02-2015

El domingo de Carnaval se aseguraron mil 407 sillas. Fotografía: Noroeste.

 

MAZATLÁN._ Las multas y sanciones por las sillas confiscadas por Oficialía Mayor, que pretendían rentar particulares para observar el desfile de Carnaval, le dejarían a la Comuna un ingreso cercano a los 100 mil pesos, pues la penalidad es de un salario mínimo por cada silla, prácticamente lo que cuesta una nueva.

El Oficial Mayor, Salvador Reynosa Garzón, aseguró que en total aplicaron 18 multas y una sanción masiva a una empresa cervecera, ésta agrupa el cobro por 11 carpas que no fueron retiradas del malecón dos días después del último desfile.

Esto indica que los ciudadanos que quisieron rentar sillas de manera ilegal tendrán que pagar 66.45 pesos para liberar cada silla, lo que equivale al salario mínimo en Sinaloa, que es lo que cuesta una silla nueva en algunos comercios.

En los operativos la Comuna confiscó mil 407 sillas, lo que se traduciría en una recaudación por el orden de los 93 mil 495 pesos, a lo que se suma la sanción económica por las 11 carpas no retiradas.

"Se están entregando las sillas conforme van pagando y se estableció la sanción de un salario mínimo por cada silla, aquellos que tengan retenidas 10 sillas son 10 salarios, los que tengan retenidas 100 sillas son 100 salarios. Y así", sostuvo.

Reynosa Garzón aseguró que en los operativos detuvieron a dos personas, y ya se pagaron las primeras multas, pero no hay tregua, los que intentaron rentar no tienen beneficios.

"Algunas personas fueron (a la oficina), platicamos y se les indicaron los motivos; preguntan que si hay descuento, pero por parte nuestra no hay descuento, es un recursos establecido. Un efecto que pasó es que quien está más preocupado por las sillas es el propietario, a veces no es la persona que las tenía en el Malecón, han ido empresarios o gente que se dedica a renta de mobiliario, y han llevado los contratos demostrando la propiedad, pero en la media que paga se le devuelve su mobiliario a él como empresario", explicó.

-- Y los recursos de estas multas ¿a dónde van?, se le cuestionó al Oficial Mayor.

"Al Municipio, son recursos que entran al Municipio de acuerdo a la Ley de Ingresos, y son destinados a rubros que los presupuestos han establecido", sostuvo.

Record Attendance at Carnaval Events

by Murry Page
19 Feb 
mazmessenger.com
 

Mazatlán’s mayor, Carlos Felton, told reporters that this year’s Carnaval set new records. He said that the preliminary figures provided by the Secretary of Tourism for the state of Sinaloa revealed that during the festival approximately 100,000 out of town tourists stayed overnight in the city or merely attended Carnaval events without spending the night.

The mayor said that of the 100,000 out of town tourists 50,000 stayed in hotel rooms, 20,000 stayed in family homes and apartments and the remaining 30,000 attended Carnaval events, but did not spend the night in Mazatlán.

The majority of the out of state tourists were from the states of Durango, Coahuila, Chihuahua, Monterrey and Jalisco.

Parade attendance was up this year with an estimated 300,000 viewing the Sunday parade and 250,000 attending the Tuesday parade.

The mayor noted that this year added security enhanced the security at Plaza Machado with the installation of metal detectors.

(from RióDoce)

Adios Carnaval 2015!

by Maureen Dietrich

18 Feb 15

mazmessenger.com

 

The survey found that public transport, particularly
taxi and auriga drivers, had doubled the cost of fares.

As Carnaval 2015 “Sueños de Momo” came to an end yesterday afternoon with the
second parade along Av. Del Mar to Paseo Claussen, authorities began collecting
information on how the city fared in terms of security and treatment of
tourists.




Despite well publicized requests from local tourist associations, municipal
hall and the Governor of Sinaloa to taxi, pulmonia and auriga drivers not to
overcharge during Carnaval, their requests went unheeded.




In a preliminary survey by the Federación de Cámaras Nacionales de Comercio
de Sinaloa, it was found that public transport, particularly taxi and auriga
drivers, had doubled the cost of fares. Only pulmonia drivers had charged the
normal tariff according to the Tourist Satisfaction survey.




The study pointed out taxis and aurigas charged between 150 pesos during the
day and 200 pesos at night to deliver passengers to El Centro, 100 pesos from
Olas Altas to the Malecón and from the periphery of the city to Olas Altas, 250
pesos.




The department of roads and transport reported fining at least eight taxi
rojo drivers for not wearing uniforms and exceeding the number of passengers
permitted. Secretary General of the taxi union, David Medina, said in addition
to the roads department fine, the union suspended the drivers for one or three
days depending on the infraction.




Carnaval revellers entering the Olas Altas area complained to Profeco
(consumer protection) that the ticket centers, where those entering the party
area paid a 30 pesos entrance fee, would not accept 500 or 1000 peso bills.
Profeco delegate Jorge Alan Urbina Vidales said this was a violation of monetary
laws. After contacting both the Mayor and Treasurer, he was informed the policy
was instituted by Cultura.




The Secretary of Municipal Public Security reported 427 people were detained
during the five days of Carnaval of which 44 were minors. Most of the detentions
were for minor infractions of urinating in public, disturbing the public peace
and insulting authorities.



(from Noroeste)

Se "despiden" las alegorías rodantes del Carnaval Mazatlán 2015

Noroeste / Redacción

noroeste.com

18-02-2015

Fotografía: Noroeste / Juvencio Villanueva.

 

MAZATLÁN._ La Caja de Pandora se cerró, con un "hasta luego" el pueblo despidió a sus majestades durante el segundo desfile de Carnaval, que este año alcanzó la edición 117.

Ante las miles de personas que nuevamente salieron al paseo costero a disfrutar de las alegorías rodantes, la idea sobre extender el desfile es cada ves más palpable.

Mientras tanto, las familias debieron adaptarse y desde balcones, las gradas, arriba de unidades charteras, para quienes deseaban una mejor vista, observaron el recorrido.

Frente al balcón de un hotel sobre la Avenida Del Mar lo hizo el Alcalde Carlos Felton, quien en compañía de su equipo observó el tradicional recorrido sólo por un pequeño lapso, pues 20 minutos antes de concluir emprendió la partida.

Los sinsabores también se dejaron sentir, y el clamor principal fue la vistosidad de los carros alegóricos; mientras las opiniones encontradas hicieron "boom" al son de la música de banda, las modelos brasileñas hicieron vibrar la Avenida del Mar, poniendo nervioso al mismo Monumento al Pescador.

Un desfile que aludió a los Sueños de Momo mediante cuatro personificaciones etéreas: El Pájaro de Trueno, el Pájaro de Fuego; el Ave Fénix y la Papagena, cuatro secciones en las que se dividió el desfile y cada uno de los reinados.

Sonrientes, saludando a su gente, se despidieron la Reina del Carnaval y Juegos Florales, Rocío IV y Marcela II, quienes terminaron exhaustas, pero con la emoción a flor de piel, por hacer realidad sus sueños.

De igual forma, lo hicieron el Rey de la Alegría, Francisco Garay, y las Reinas Infantil y de la Poesía, Danna I y Luciana I.

Las porras, la música y la habilidad legendaria de los sinaloenses de convertirse en los protagonistas de la fiesta coronaron el desfile para los miles de asistentes.

Alegría, danza y fantasía envolvieron al Océano Pacífico, dejando escapar la magia durante el recorrido.

Al final el tráfico vehicular fue el que aderezó la velada familiar, camiones urbanos a reventar, vehículos particulares que no se daban abasto, mientras el transporte de alquiler hizo su "agosto" en pleno febrero.

Y como siempre avenidas y calles "ahorcadas" por los ríos de gente, que caminando regresaban a casa al no encontrar un lugar en el camión o simplemente no poder pagar lo que el chofer de un taxi, auriga o pulmonía pedía por la "dejada".

Los decididos a culminar con la fiesta hasta el final emprendieron la huida rumbo a la pista de baile más grande del mundo: Olas Altas y a la Plazuela Machado.

Sobre el malecón se observaba caminar la "mancha" de humanos dispuestos a continuar con la "fiesta de la carne" y llevar al cuerpo hasta su límite, al fin era Carnaval.

Fue así como Momo hipnotizó a las miles de almas bullangueras, quien prometieron retornar el próximo año.

El director del Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán, Raúl Rico González, reconoció que el desfile del domingo fue uno de los más numerosos que recuerde.

Las autoridades de seguridad y asistencia médica reportaron al final del desfile que todo transcurrió con tranquilidad, aunque con el tradicional fuerte congestionamiento vial en la Avenida Ejército Mexicano.

31

CARROS ALEGÓRICOS DESFILARON POR SEGUNDA OCASIÓN

300 MIL

ASISTENTES CALCULAN QUE HUBO EN EL DESFILE DEL DOMINGO

Reúne Espinoza Paz a miles en Mazatlán

Marcela Osuna

noroeste.com

16-02-2015

Espinoza Paz durante su presentación en Mazatlán. Fotografía: Noroeste / Juvencio Villanueva.

< anterior siguiente >

     
MAZATLÁN._ Vestido de negro, con camisa amarilla, botas picudas y Tejana, el cantante Espinoza Paz acaba de subir al escenario provocando el grito ensordecedor de miles de fanáticos en Olas Altas.

Es el llamado Día de los Maridos Oprimidos, lunes del Carnaval de Mazatlán 2015, fiesta en la que el cantautor sinaloense se presenta por primera vez.

"Buenas noches Mazatlán, les tengo una mala noticia, ya no soy cantante... ya no canto y si no les gusta como canto se aguantan y ya!", sentenció.

"Un día descubrí que la gente me quería no porque cantara bien, sino porque les da la gana!", dijo para arrancar con el tema "La Escuelita", hecha éxito por Banda Los Recoditos.Luego siguió con "Relación Clandestina", "Por qué la engañé" y "Mi Olvido", ésta última hecha éxito por la Banda MS.

El público tanto femenino como masculino canta a todo pulmón en estos momentos.

Espinoza Paz estará acompañado por su banda El Cerezo, así como por un mariachi. Medios nacionales e internacionales están cubriendo el concierto que dado su éxito ha provocado el cierre de Olas Altas, por seguridad ante la multitud.


10:45

Hoy es la noche de Espinoza Paz

El área de Olas Altas es una locura en estos momentos ante los miles de fans del cantante Espinoza Paz que ya esperan su actuación en el escenario ubicado frente al Monumento a El Venadito.

El intérprete de "Ya no lo vamos a hacer" subirá al escenario a las 11:00 horas y en el lugar ya no cabe un alfiler.

Por seguridad del evento se colocaron vallas a unos metros del escenario hasta donde los asistentes pueden acercarse.

Se espera que el Cantautor del Pueblo brinde un show de dos horas en el que interprete temas como "El próximo viernes", "Ya no lo vamos a hacer" y "Hombre Normal", entre muchos más de sus éxitos.

Carnaval Parade Route May be Extended Next Year

by Maureen Dietrich
17 Feb 15
mazmessenger.com

Considering the hundreds of thousands of tourists and Mazatlecans who lined the Carnaval parade route last Sunday, the municipality is considering extending the route to begin at the Casa el Marino in Paseo Claussen instead of in front of the Fisherman´s Monument and organizing “carnavalitos” in different colonias for next year´s Carnaval.

They have noticed the popularity of the Carnaval parade is increasing, said the Mayor, and the city must adapt by opening new areas.

It is estimated that 300,000 spectators lined the Malecón Sunday afternoon for the first of Carnaval’s two parades.

(from Noroeste)

220,000 Enjoy Carnaval 2015 Parade

by Maureen Dietrich
16 Feb 15
mazmessenger.com

 

Enthusiastic crowds delayed the start of the parade.

According to statistics published by the municipality and the Sinaloa Secretary of Tourism office, approximately 222,000 people lined the Malecón on last night to enjoy the first of Carnaval 2015 parades. The second will take place tomorrow, Tuesday.

The Queen of Carnaval waves as the sun sets behind the Tres Islas.

Media reported that beginning in the early hours of Sunday morning, although they knew it was prohibited, families began staking out their viewing spots along the boardwalk using chairs, yellow tape, shoes, water bottles and even baby carriages. A few determined families set up tents to spend the night guarding their premier locations. By 8am Sunday morning, the Malecón was beginning to fill up in anticipation of the evening parade.

 

 

And on Sunday morning, Official Mayor Salvador Reynosa Garzón was out early walking the Malecón with municipal employees looking for vendors renting chairs and tables for the parade. A common practice in years past, this year it was prohibited and instead the municipality installed free viewing stands for 14,000 people.

 

 

 

Within minutes, employees and municipal police detected 10 areas where vendors were attempting to rent chairs and confiscated 1,407 chairs which would have netted between 70 and 200 pesos each.

 

As the parade was about to begin last night, enthusiastic dancing revellers filled the street in front of the floats delaying the departure of the parade by 20 minutes while organizers attempted to clear the way for the floats to enter the Malecón.

A total of 31 floats took part in the parade this year showcasing the Carnaval Queens and Kings, artists and television personalities, ambassadors from Mexican cities and invited countries. Among the invited guests were World Boxing Champion Pedro Guevara and Televisa Deportes host Vanessa Huppenkothen.

Speaking to reporters from an hotel viewing sala where the Mayor, Sinaloa Governor and other invitees were watching the parade, Sinaloa Secretary of Tourism Francisco Córdova Celaya said they conservatively estimate Carnaval 2015 will generate 500 million pesos for the municipality.

He enthused that this year’s Carnaval was “marvellous” and without incident, adding all the events were sold out including the coronation of the Queen of Carnaval where they had to shut the doors to the baseball stadium venue and later close off Centro Historico, the Plazuela Machado and Olas Altas due to the crowds. But, he added, the people understood.

(from Noroeste)

Divierten a miles sueños del momo

LILIANA ZAMORA
noroeste.com

16-02-2015

La Reina de los Juegos Florales, Marcela II, custodiada por hadas y su corte real, recorre la Avenida del Mar. Fotografía: Noroeste / Pedro Guevara / Manuel Pérez / Iván Lizárraga.

< anterior siguiente >

MAZATLÀN._ Momo hizo soñar a Mazatlán...

Resguardado por dragones, cobras luminosas, sirenas, faunos, hadas y el esplendor de multitud de aves, el pícaro del Rey Momo recorrió la Avenida del Mar mientras lo aplaudían miles espectadores.

Con un nuevo formato, inspectores vigilando que nadie hiciera negocio con la renta de sillas y luciendo las nuevas gradas instaladas para comodidad de los asistentes, el momento más familiar del Carnaval cumplió con su primera cita: el desfile del Domingo de Carnaval.

Desde la zona donde se estacionan las carrozas y los carros alegóricos, los asistentes bailaban de puro gusto, causando un bloqueo que provocó que el desfile iniciara con un retraso de 20 minutos.

El retraso y la melancolía provocada por el adiós a las carrozas con el estilo barroco de Rigoberto Lewis fueron los únicos "prietitos en el arroz", lo demás fue pura fiesta al más puro estilo de Mazatlán.

Desde que el sol salió, los porteños y los visitantes poco a poco se fueron "apoderando" del Paseo Claussen y la Avenida del Mar para presenciar el primer desfile alegórico de la centenaria tradición.

El Alcalde Carlos Felton reportó que el "tapón" se registró a la altura de la calle Rafael Domínguez. El exceso de gente, que se fue acumulando en esa zona, obstaculizó el carril destinado para el recorrido, lo que obligó a las autoridades a enviar refuerzos para "limpiar" la zona.

"La gente se desbordó y se paró unos 20 minutos", comentó Felton al término del desfile, desde la Secretaría de Turismo estatal.

Felton González estuvo acompañado de su esposa Sylvia Treviño de Felton, y el Secretario de Turismo, Francisco Córdova Celaya.

El ausente fue el Gobernador Mario López Valdez, quien desde que asumió el mando del Estado no había faltado al primer desfile del Carnaval. Se informó que una caminata organizada en Los Mochis le impidió asistir.

Había gente por todos lados; la mayoría había llegado a apartar sus lugares desde antes que saliera el sol.

En total 31 carros cargados de reinas, embajadoras de ciudades de México y países invitados, artistas y figuras de la televisión, recorrieron la Avenida del Mar desde el Monumento al Pescador hasta su cruce con la Avenida Rafael Buelna. Entre los invitados estuvo el campeón mundial Pedro Guevara y Vanessa Huppenkothen, conductora de Televisa Deportes.

Pero esta vez la majestuosidad que caracterizaba a las galeras que transportaban a las reinas del Carnaval, Juegos Flores e Infantil, fue intercambiada por carros de menor escala, inspirados en la fantasía y en las profundidades del mar.

En esas creaciones que salieron de los talleres de Jorge González Neri, Jorge Osuna, Francisco Igartúa, Graciano Grande y las empresas Monofaber y Luz Feliz, destacaron el uso de la luz y los equipos mecánicos que permitieron dar movilidad a algunos.

La Reina del Carnaval Rocío IV fue de las primeras en aparecer, cuando normalmente cierra los desfiles. Lo anterior, debido a un cambio que hubo de última hora.

Apareció a bordo de una especie de palacio ruso, mientras que Marcela II llegó entre sueños y fantasía.

A pesar del "bloqueo", el Alcalde reportó al final del contingente que la gente se portó de manera tranquila.

Al finalizar el recorrido cuatro personas que viajaban en los carros alegóricos sufrieron cuadros de deshidratación, y al menos otras 30 personas sufrieron los efectos de un gas lacrimógeno que se activó por "accidente" en las inmediaciones de la Torre Miramar, donde se atendió a dos recién nacidos y un adulto, de acuerdo con Protección Civil.

Viva la fiesta

Los eventos del Carnaval tienen un lugar especial en Noroeste, con una cobertura completa y en tiempo real para usted, con noticias, fotografías, videos y transmisión en vivo:

Facebook: NoroesteMx

Twitter: @noroestemx

Instagram: noroestemx



200 mil

Personas observaron el desfile, según datos de la Sectur y el Ayuntamiento

2

Bebés atendidos por

gas lacrimógeno

(según Protección Civil)

20 minutos

De retraso presentó el inicio del recorrido

hoy

16 de febrero

Coronación

Reina infantil

Danna I

Hora: 18:30 horas

Lugar: Estadio

Teodoro Mariscal

Artista: Río Roma

Coronan a Marcela II como Reina de los Juegos Florales del Carnaval de Mazatlán

Noroeste / Redacción

noroeste.com

13-02-2015

Daniel Miranda Terrés corona a Marcela II, Reina de los Juegos Florales del Carnaval de Mazatlán. Fotografía: Noroeste.

< anterior siguiente >

     
MAZATLÁN._ Marcela II fue coronada esta noche como Reina de los Juegos Florales, de manos del poeta ganador del Premio Clemencia Isaura de Poesía, Daniel Miranda Terrés.

En medio de un espectáculo dancístico, con valses de Strauss, dio inicio la ceremonia de los Juegos Florales en el Estadio Teodoro Mariscal, que a pesar de la lluvia del día y la amenaza de mal tiempo, congregó a cientos de personas.

Las manos del poeta Daniel Miranda Terrés posan en la cabeza de Marcela II la corona de los Juegos Florales del Carnaval de Mazatlán 2015.

"Pan el Dios del Miedo" otorgó al escritor del Estado de México el premio de poesía del Carnaval.

La Reina Marcela II entregó la flor natural al poeta y el premio en efectivo al que se hizo acreedor.

En el espectáculo, se dio lectura a un fragmento al poema que fue ganador de este evento cultural del Carnaval de Mazatlán, el único en su tipo en México.

En unos momentos, iniciará el concierto sinfónico de Ricardo Montaner.

Acuden a la cita de los Juegos Florales del Carnaval, aún con amenaza de lluvia

Noroeste / Redacción

noroeste.com

13-02-2015

|

El público que asiste a la coronación de la Reina de los Juegos Florales del Carnaval de Mazatlán. Fotografía: Noroeste.

MAZATLÁN._ La fiesta de coronación de los Juegos Florales dio inicio y los invitados ya están en sus lugares.

Con todo y la lluvia que afectó buena parte del día, los asistentes a la coronación de la Reina de los Juegos Florales ya se encuentran en el Estadio Teodoro Mariscal.

Lentamente el público ha ocupado sus lugares y aunque la amenaza de lluvia continúa, hasta las embajadoras de ciudades hermanas ya hicieron acto de presencia pasando por encima del pequeño lodazal sobre el que están instaladas las sillas.

Saludan soberanos a visitantes de la Feria del Carnaval

Belizario Reyes

noroeste.com

12-02-2015

La feria permite disfrutar los juegos mecánicos, pagándo sólo el boleto de entrada. Fotografía: Noroeste / Daniel Santana.

 

 

MAZATLÁN._ Un recorrido por la Feria del Carnaval Internacional Mazatlán 2015, ubicada en la explanada contigua a Sam's Club, realizaron ayer los soberanos de la máxima fiesta de los porteños.

Aunque no hubo corte de listón inaugural, Rocío Uribe, Reina del Carnaval 2015; Marcela Soto, soberana de los Juegos Florales; el Rey de la Alegría, Francisco Garay, así como la Reina Infantil Danna Guevara y de la Reinita de la Poesía, Luciana Goicoechea, visitaron los diferentes stands, sitios de ventas de alimentos y juegos mecánicos.

En esta ocasión no saludaron desde carros alegóricos, sino desde algunos juegos mecánicos, pues aprovecharon su estancia en la feria para disfrutar del "Remolino", de los "Carritos Chocones" y del juego llamado "Chao", entre otras actividades, acompañados por personal del Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán.

Las actividades de la Feria del Carnaval 2015 iniciaron el pasado viernes y concluirán el domingo 22 de febrero.

La entrada tiene un costo de 70 pesos por persona, la cual le da derecho de disfrutar de todos los juegos mecánicos.

También se cuenta con puestos de comida y bebidas, y se ofrece la presentación de grupos musicales.

La entrada a la feria es por la Avenida Doctor Jesús Kumate Rodríguez, abierta diariamente de las 18:00 a las 24:00 horas.

¡ARRANCA HOY!

Las actividades del Carnaval Internacional Mazatlán 2015 "Los Sueños de Momo" inician hoy y terminarán el martes 17 de febrero.

VERBENA

La Feria del Carnaval abre sus puertas diariamente de las 18:00 a las 24:00 horas, hasta el domingo 22 de febrero.

- Entrada: 70 pesos, con derecho a disfrutar de todos los juegos mecánicos.

Las aves reinarán en Mazatlán con el arranque hoy del Carnaval

12-02-2015
noroeste.com

Fotografía: Noroeste.

< anterior siguiente >

 

 

 

 

MAZATLÁN._ El Ave Fénix extenderá sus alas sobre Mazatlán para presidir la máxima fiesta del puerto.

Desde hoy y hasta el martes 17 la alegría se aposentará entre los habitantes y los visitantes que llegan al puerto para dar rienda al Carnaval.

Hoy inicia la fiesta en Olas Altas con la coronación del Rey de la Alegría, mientras que mañana se celebran los Juegos Florales y el sábado será la coronación de la Reina del Carnaval, la Quema del Mal Humor y el Combate Naval.

Los desfiles de domingo y martes mostrarán sus alegorías por el paseo costero, sin dejar de lado el ya tradicional Lunes de Carnaval.}


La fiesta en pleno

Esta noche, con la coronación del Rey de la Alegría Francisco II inicia el festejo en Olas Altas, donde Germán Montero y El Chapo de Sinaloa se pondrán el ambiente musical en la romería que se crea alrededor del primer evento de Carnaval.

La noche del viernes en el estadio Teodoro Mariscal la coronación de la Reina de los Juegos Florales y la entrega del premio de poesía mazatleco tendrá como marcó la actuación del cantante Ricardo Montaner.

El sábado "El Buki" le cantará a la Reina del Carnaval en el Estadio Teodoro Mariscal y el cielo del puerto se llenará de luces multicolores con el Combate Naval. Este día se expulsa al mal humor de la ciudad y se quema la figura de un personaje impopular para iniciar el reino de la carcajada, el baile y el buen humor.

El lunes Río Roma amenizará la coronación de la Reina Infantil y la música no dejara de sonar hasta bien entrada la madrugada, pues Espinoza Paz se llevará la actuación en el gran centro de baile en que se convierte Olas Altas.

Los desfiles del domingo y el lunes serán, como siempre, el máximo evento multitudinario de la fiesta grande de Mazatlán.

HOY

CORONACIÓN REY DE LA ALEGRÍA

FRANCISCO II

Hora: 19:30 horas

Lugar: En Olas Altas, a la altura del Monumento a la Mujer Mazatleca.

Artista: El Chapo de Sinaloa, Germán Montero, Los Bisnietos y Herederos de Bravo.

13 DE FEBRERO

CORONACIÓN REINA DE LOS JUEGOS FLORALES

MARCELA II

Hora: 20:30 horas

Lugar: Estadio Teodoro Mariscal

Artista: Ricardo Montaner

14 DE FEBRERO

CORONACIÓN REINA DEL CARNAVAL

ROCÍO IV

Hora: 18:30 horas

Lugar: Estadio Teodoro Mariscal

Artista: Marco Antonio Solís

16 DE FEBRERO

CORONACIÓN REINA INFANTIL

DANNA I

Hora: 18:30 horas

Lugar: Estadio Teodoro Mariscal

Artista: Río Roma

Restaurant Closing Hours, Alcohol Service Extended for Carnaval

by Maureen Dietrich
11 Feb 15
mazmessenger.com
 

Carnaval lighting along the Malecón was inaugurated last night.

While the Mazatlán municipal government “cut” the number of permits for alcohol service from stands in Carnaval party areas, the Sinaloa government authorized an extension for closing hours and alcohol service in restaurants in Olas Altas and the Plazuela Machado.

Official Mayor Salvador Reynosa told media yesterday those restaurants can remain open and serving alcohol until 3am, instead of the regulatory 1am, during the days of Carnaval only.

He also advised the municipality has reduced the number of alcohol stands this year from 40 in 2014 to 30 this year. During the first Carnaval parade on Sunday, February 15, 26 beer stands have been approved and for the second parade on Tuesday, February 17, 12 have been approved.

Four hundred permits have been issued by the municipality for vendors, with 60 permits alone for vendors at the baseball stadium during the coronation of the Queen of Carnaval which also falls on the Día del Amor y la Amistad – Valentine´s Day. Most of those permits, said Reynosa, are for sales of food, peanuts, tacos and Carnaval memorabilia.

Media also reported that the Muestra Gastronónica del Carnaval will be inaugurated tomorrow at 2pm in the Plazuela Machado. Participating restaurants will offer Sinaloan gastronomical delights beginning at 1pm, with musicians playing in the Plazuela until 7pm followed by DJ music until 2:30am.

Those entering the Plazuela will not only go through security checks but will be given a bracelet that will allow them to enter and exit the area.

And last night, Mazatlán Mayor Carlos Felton along with the Sinaloa Secretary of Tourism and other public figures inaugurated the Carnaval lighting along the Malecón. In time for the large crowds expected on the boardwalk, the municipality has recently installed 306 garbage pails and benches.

(from Noroeste and municipal press release)

Phoenix Rising Greets Carnaval Revelers

by Maureen Dietrich

4 Feb 15 

mazmessenger.com

 

The 650 kilo statue was designed by local engineer Jorge Osuna and his team.

An enormous iron sculpture of The Phoenix, symbol of immortality and resurrection, was erected yesterday at what will be the entrance to the street party area in Olas Altas for Carnaval 2015 which begins next Thursday in Mazatlán.

Created by engineer Jorge Osuna and his team, the sculpture is outlined with LED lights and equipped with sound amplifiers for music. It stands 7.52 meters high with a wing spread of 12.5 meters and weighs 650 kilos.

When lit, the Phoenix will light up the sky using 15,224 watts of electricity.

Revelers attending the street parties will be entertained by bands and musical groups on 11 stages in Olas Altas where, according to Cultura, they can dance and sing under the stars from 9pm to 3am.

Cultura announced in a press release yesterday another innovation to Carnaval shows this year. At the Glorieta Sánchez Taboada (the cliff divers´ plaza), an evening light show will illuminate the ocean waves accompanied by live music and performances in rhythm with the light show.

(from Cultura press release)

Ilumina el Ave Fénix el paseo costero de Mazatlán

Noroeste /Redacción

noroeste.com

03-02-2015

El Ave Fénix ya ilumina el malecón de Mazatlán. Fotografía: Noroeste / Andrés García.

     
MAZATLÁN._ El Ave Fénix, símbolo de inmortalidad y resurrección, arderá y renacerá entre sus propias cenizas para dar la bienvenida al público carnavalero en Olas Altas.

A través de un comunicado, el Instituto de Cultura de Mazatlán informó que la enorme escultura de acero y luces de LED adornará las noches de Carnaval en el paseo costero, en el cruce con la calle Zaragoza, y será uno de los atractivos visuales de la gran fiesta.

Su avanzado sistema de iluminación creará la ilusión óptica del fuego eterno y entre sus llamas emergerá el colosal pájaro mitológico.

Creada por el Ingeniero Jorge Osuna y su equipo, el Ave Fénix se iza a una altura de 7.52 metros sobre el nivel del mar, sus alas se despliegan en una longitud de 12.50 metros, pesa 650 kilos y su cola mide 50 metros, misma que se transformará en un pentagrama desde donde emergerán entre las llamas, las notas musicales.

Para dar la impresión de que arde eternamente se utilizará una carga eléctrica de 15 mil 224 watts.

Al ingresar a Olas Altas, el público vivirá noches amenas a la orilla del mar y podrá bailar y cantar a cielo abierto del 12 al 17 de febrero con música en vivo de 21:00 a las 03:00 horas.

El Instituto de Cultura de Mazatlán colocará 11 templetes y cada uno estará amenizado por dos grupos musicales.

Habrá cuatro módulos de baños divididos para hombres y mujeres.

Estarán ubicados a la altura del Escudo, otro en calle Constitución, en Ángel Flores y frente a la glorieta Sánchez Taboada.

Como atractivo adicional las aguas danzantes llenarán de magia las noches de Carnaval en Olas Altas.

Se aprovechará el escenario natural y las corrientes marinas de la Glorieta Sánchez Taboada para ofrecer este espectáculo con música en vivo y performances al ritmo de las aguas que danzarán manipuladas por la fuerza de la tecnología de punta.

El sábado de Carnaval durante el esperado Combate Naval el público podrá disfrutar de un alucinante espectáculo piromusical a cargo de la compañía Lux Pirotecnia de Jorge Marquez.

Bajo estrictas medidas de seguridad los lanzamientos de pólvora secuenciados danzarán al ritmo de la música y pintarán de colores el cielo mazatleco.

It’s Time for Carnaval

by Murry Page
2 Feb 15
mazmessenger.com

 

One more time Olas Altas will be barricaded, buses will be diverted and the annual argument over the distribution of condoms will soon begin. It’s time for Carnaval.

 

The history of Carnaval goes back thousands of years and relates to the biblical 40 days of Lent. This is the time when, according to the Bible, Jesus Christ fasted in the desert. In the Catholic Church, Lent begins on Ash Wednesday, which is 46 days before Easter. It ends on Maundy Thursday (Holy Thursday), the Thursday before Easter.

Many argue that Carnaval originated as a pagan festival in ancient Egypt which was subsequently celebrated by the Greeks and then the Romans. They argue it was later adopted by the Roman Catholic Church in Italy when the church started the tradition of holding a wild costume festival right before the first day of Lent. Because Catholics are not supposed to eat meat during Lent, they called their festival, carnevale — which means “to put away the meat.”

But wherever it started, as time passed, the Italian Carnavals became quite popular and spread to the other Catholic countries in Europe. Then as the French, Spanish and Portuguese began to take control of the Americas and other parts of the world, they brought with them their tradition of celebrating Carnaval.

As I have seen with most celebrations in México, today Mexican celebrations are an amalgamation of the cultures of the Spaniards, the Mayans and the Aztec people. With Carnaval, the influence of Africa joins the mix. Initially, however, the celebration of Carnaval followed the European traditions, as the indigenous people and Africans were excluded. The masked balls were held indoors, but often moved onto the streets.

Most historians seem to agree that as far as México is concerned, the celebration of Carnaval began in Veracruz, the port city where most ships coming to or leaving from New Spain would dock. As the Spaniards celebrated their Carnaval the indigenous population celebrated Nemontemi (the empty days). This was a period of five days that had been added to the Aztec calendar to round it out to 365 days. It took place in February around the time the Spaniards were celebrating Carnaval. Masks were worn during this festival to repel and confuse evil spirits.

The choosing of a King and Queen for Carnaval probably finds its roots in the celebrations of the African slaves. Since many of the slaves came from the Congo, during one of their festivals they would elect a king and queen of the Congo. The slaves would put together natural objects (bones, grasses, beads, shells, fabric) to create a piece of sculpture, a mask, or costume, with each object or combination of objects representing a certain idea or spiritual force.

By the late 1700s the Carnaval-goers in the port city, wearing colorful costumes and dancing to African-derived chuchumbé rhythms, had attracted the attention of local clergy, who communicated their concerns to church officials in México City.

Despite the disapproval of the clergy, the celebration of Carnaval steadily evolved during the nineteenth century. The participants included both members of the local elite, who tended towards more exclusive indoor balls, and the city’s Africans and indigenous people, who gathered at raucous outdoor street celebrations and public dances over the two-week period leading up to Ash Wednesday.

When Ferdinand Maximilian became the Emperor of México in 1863, he and his conservative Mexican supporters decided to regulate the popular festival. The resulting 1867 “El Carnaval del Imperio” restricted celebrants to a mere three days of partying and stipulated that public processions could only take place within the walls of the city between the hours of six and eight in the evening. The ruling allowed for three public dances to be held at an area just outside the city wall. Approved costumed balls for the city’s elite were held at the Teatro Principal.

The celebration of Carnaval slowed after México’s independence, as the governing liberals discouraged it saying the celebration was a holdover from the country’s colonial past. Beginning in the late 19^th and early 20^th century the festival made something of a comeback in areas like Mazatlán (1898) and Veracruz (1925).

Today the Carnaval celebrations in Mazatlán and Veracruz are the best-known in México. However, Carnaval is celebrated in over 225 different Mexican cities and towns. I have heard some say that Carnaval is celebrated only in port cities. Although some of the more well-known ones are held in such cities, Carnaval is not their exclusive domain. The land-locked Mexican cities of Tlaxcala, Merida and Autlán are included in the list of México’s top Carnavals. And that is not just true in México. Named among the most popular Carnavals in the world are those celebrated in the land-locked cities of Waldkirch, Germany, Luzon, Spain and Lozovik, Serbia.

Every year since I moved to México almost 13 years ago, I have heard that the Carnaval in Mazatlán is the third largest in the world, behind those held in Rio de Janeiro and New Orleans. I am not a fan of adjectives of adoration, such as biggest, safest, and best. They are almost always used as a fact, not an opinion. I have never heard an automobile manufacturer say “We believe our car is the safest.”

Nor do they say in what regard is their product the best. Have you ever heard a computer maker say, “Ours is the best in processing speed.” There are never any qualifiers. The same is true with the statement “The Mazatlán Carnaval is the biggest in México.”

That statement has always piqued my interest; so while working on this article I decided to see if it were true. The only other Carnaval in México that would be Mazatlán’s competitor would be one held in Veracruz. In making my determination I compared attendance, financial impact on the city, the length of the celebration, number of parades, and how long the celebration has been going on.
The results of my investigation show that according the Secretary of Tourism for the state of Veracruz, Harry Grappa Guzmán, attendance at its 2014 Carnaval topped 1,000,000 people and the financial impact on the city was 250,000,000 pesos ($19 million). Officials at Cultura’s office told me that Sinaloa’s Secretary of Tourism, Francisco Córdova Celaya, says last year’s attendance at the Mazatlán Carnaval was 600,000. I could not find the financial impact the festival had on Mazatlán last year. But following the 2012 Carnaval the then
Head of Cultura, Raúl Rico, appeared before the Municipal Council and reported that the income from the 2012 Carnaval was 29,231,199 pesos ($2,221,571). To me, at least, these numbers would not suggest a positive financial impact on the city of over $20 million or that every attendee spent on average over 400 pesos ($30).

Not counting pre-Carnaval events, the Carnaval in Veracruz always last nine days and has six parades. This year it begins on February 10 and ends on February 18. Mazatlán’s Carnaval lasts six days and this year begins on February 12 and ends on February 17. Mazatlán hosts three parades.
As mentioned earlier in this article historians say México’s first celebration of Carnaval was held in the city of Veracruz. It is true; however, that Carnaval as we now know it began in Veracruz in 1925, over 25 years later than Mazatlán’s first Carnaval celebration.

So which Carnaval in México is the biggest? I will leave it up to my readers to decide.
Have fun at this year’s Carnaval and be safe.

Note:

Lois Croly, founder of Hospice Mazatlán and one of its board members, tells me that as a part of the Cancer Prevention Class 140 pap smears were completed. 120 were covered by Habitat and 20 were paid for by the readers of my December 15^th article.

The results were significant. One woman was found to have cancer and two women were found to have dysplasia. All three were referred to physicians for treatment. Sixty percent of the ladies were found to have a degree of cystocele (a medical condition that occurs when the tough fibrous wall between a woman’s bladder and her vagina is torn by childbirth, allowing the bladder to herniate into the vagina). Fifty percent of the women had sub clinical infections and were treated by the doctor who gave the pap smears.

Lois, Hospice Mazatlán and I thank you for your generous support.

 

Prometen un Carnaval lleno de innovaciones

noroeste.com

Yesenia Zermeño

27-01-2015

MAZATLÁN._ Innovación en la construcción de las alegorías rodantes, espectacularidad en el Combate Naval y mayor protección para la edición 117 del Carnaval Internacional de Mazatlán, forman parte de los cambios que se darán este año, aseguró el director del Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán, Raúl Rico González.

Esta vez serán 32 carros alegóricos, un carro temático y cuatro carrozas reales, así como una avanzada comercial de cerca de 80 vehículos, los presentes durante el desfile del domingo de Carnaval, adelantó.

Se aproxima un cambio en la estética de las carrozas que dará sorpresas en el diseño, resaltó.

"La carroza de la Reina del Carnaval está basada en el Ave Fénix, preside la fantasía, es un cuento árabe que nace de las cenizas de todas las culturas; Juegos Florales está dedicado a la danza y el pájaro de fuego, tenemos una iglesia ortodoxa griega, rusa, de cúpulas", detalló Rico González.

"Para la carroza del Rey de la Alegría, que es el pájaro de trueno, despierta la lluvia, la cosecha, la alegría, está basada en la cultura indígena norteamericana, tribu de los apaches, dedicado a la vida".

La carroza de la Reina Infantil está dedicada a la música, basada en una ópera de Mozart que se llama "La flauta mágica", un cuento de niños, donde intervienen un papageno (hombre-pájaro), y un órgano gigante al estilo de los que se tocaba en esa época, comentó.

Para el primer desfile de Carnaval, el domingo 15 de febrero, se espera un "mar" de gente sobre el Malecón mazatleco, por lo menos 500 mil personas, como el año pasado.

Además, bailarines de Brasil y Cuba estarán presentes en la máxima fiesta mazatleca, particularmente percusiones brasileñas, que harán vibrar a todos al ritmo de sus tambores a bordo de un par de carros alegóricos, continuó Rico González.

También vienen tres bandas de marcha y cinco grupos musicales mexicanos en el desfile.

El Combate Naval

Rico González destacó que una de las principales innovaciones se verá en el Combate Naval, donde el Océano Pacífico "escupirá fuego".

"Vamos a meter cuatro grúas con brazos de 4 metros hacia el mar, flamas gigantescas metidas en el mar, la idea es tener posibilidad de una pirotecnia más grande por seguridad", indicó.

"Para mejorar el sistema de sonido se contrató un sistema de satélite, se va a armar una planta-estación de radio propia, circuito cerrado, para asegurar la trasmisión".

Música, iluminación inteligente, flamas y pirotecnia por 30 minutos, formarán parte del espectáculo del sábado de Combate Naval.

Carnaval Royalty Ready for the Fiesta

by Maureen Dietrich
26 Jan 15
mazmessenger.com
 

Carnaval 2015 Queen Rocío Uribe (L) and Queen of Floral Games, Marcela Soto.

 

 

This past weekend with pomp and ceremony, dance performances, costumes and haute couture gowns, the 2015 Carnaval Queen, Queen of the Floral Games, King of Happiness and Child Queen were chosen to reign during the “Los Sueños de Momo” Carnaval taking place in Mazatlán February 12 through 17.

 

In front of a full house of supporters and Mazatlecans at the Angela Peralta Theater on Saturday evening, from the 11 contestants for Queens of Carnaval Rocío Uribe was chosen as Carnaval Queen and Marcela Soto as Queen of the Floral Games.

 

Rocío Urbe de Santiago, originally from the Distrito Federal, is studying for a career in hotel and tourism at the Tec Mileno while Mazatlecan Marcela Soto works in a bank during the day and studies business administration at the Universidad Autonoma de Sinaloa in the evenings.

 

 

Ready for the fiesta, King of Happiness Francisco Garay and Child Queen, Danna Guevara.

 

 

On Sunday evening in the Plazuela República on stage before an enthusiastic audience, Francisco Garay Pérez was elected as the King of Happiness and young Danna Guevara as the Child Queen.

Twenty-seven year old Francisco is a student at the Universidad de Occidente while 8 year old Danna is a student in grade three at Colegio Andes.

 

The first to receive his crown will be The King of Happiness on February 12, 7:30pm in Olas Altas. The Floral Games Queen will receive her crown on February 13, 8:30pm at the Baseball Stadium while the Carnaval Queen will begin her reign on February 14, 6:30pm also at the Baseball Stadium. And finally, the young Child Queen will be crowned on February 16, 6:30pm at the same venue.

 

(from Noroeste)

Shop Owners Want Carnaval Extended to the Zona Dorada

by Maureen Dietrich
31 Dec 14
mazmessenger.com

Mazatlán’s Carnaval is February 12 to 17, 2015.

 

 

Mazatlán’s Carnaval is not the property of Olas Altas or the Centro Historico, say Zona Dorada store owners.

At a meeting of the board of the Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán (Cultura) on Monday, Councilman Roberto Osuna Valdez proposed placing the traditional monigotes (large papier maché statues) not only on the Malecón, but to take into account the Zona Dorada as well.

Osuna Valdez told the Cultura board businessmen in the Golden Zone said for the past ten years the Child Princess parade has been held in the popular tourist zone but this year it was not possible as the Festival of Lights is programmed for that Monday. They have asked that some of the monigotes be placed in the zone and that it is decorated in the Carnaval theme to the same extent as the Plazuela Machado in Centro Historico.

The businesses want to take advantage of Carnaval and feel it is justified to hold an event in the Zona Dorada such as closing a street for a food fair, because they feel the one in Plazuela Machado is not enough, the councilman commented.

At a press conference after the meeting, Cultura director Raúl Rico said they would install at least two monigotes in the Golden Zone after deciding with store owners where to locate them.

Osuna Valez pointed out extending Carnaval to the Zona Dorada is an opportunity to avoid congestion in the Centro Historico and to benefit businesses in other tourist areas.

The Mazatlán Carnaval will be held February 12 to 17, 2015.

(from Noroeste)

Inauguran el Festival Cultural Mazatlán con "Cats"

Raúl Rico, director del Instituto de Cultura de Mazatlán, afirmó en el acto de inauguración que el Festival Cultural Mazatlán es un evento incluyente

 

Héctor Guardado

noroeste.com

11-10-2014

Raúl Rico, director del Instituto de Cultura de Mazatlán Fotografía: Noroeste/Iván Lizárraga.

MAZATLÁN._ Después de 33 años de haberse estrenado en Londres, Cats, el legendario musical de Andrew Lloyd Webber, llegó al puerto a inaugurar el Festival Cultural Mazatlán en el Teatro Ángela Peralta.

Raúl Rico, director del Instituto de Cultura de Mazatlán, afirmó en el acto de inauguración que el Festival Cultural Mazatlán es un evento incluyente, que se realiza en la zona urbana, rural y colonias del municipio.

"Invitamos a la comunidad para que tenga un encuentro con los valores humanos a través de las artes, para ustedes es el Festival Cultural Mazatlán", afirmó

El bello texto de las canciones de la obra musical Cats están tomados de poemas de T. S. Eliot, que amaba a los gatos y que son los favoritos de Lloyd Webber.

La historia trancurre en el basurero de un barrio de una ciudad, durante la noche en la que una tribu de gatos va a elegir al miembro que renacera en una nueva existencia .

La más famosa canción de este musical, Memories, fue interpretada por Rocío Banquells, que representó a la vieja gata Grizabella.