National “Buen Fin” Weekend Tomorrow Through Sunday

by Maureen Dietrich

13 Nov 14 

mazmessenger.com

 

The Sinaloa branch of the Federación de la Cámara Nacional de Comercio advised yesterday that 6,800 businesses have signed up to participate in the annual “Buen Fin” weekend discount sales when customers are offered a 10 to 40 percent discount on merchandise.

Guillermo Rodríguez Romero, head of Canaco, said last year the most purchased articles during the Buen Fin weekend were big screen televisions, cell phones, computer equipment, audio and visual equipment, domestic appliances, linens, clothes and shoes.

Businesses taking part in the discount weekend will display a “Buen Fin” sign at their entrance. 

(from Noroeste)

Mazatlecans Spend 800 Million Pesos during Buen Fin Weekend

by Maureen Dietrich on 19 Nov 13  

mazmessenger.com

40 percent of sales were fully paid in cash.

Sinaloa President of the Federacion de Camaras de Comercio said that despite damage to homes and property in Sinaloa by Hurricane Manuel on September 19 and Tropical Storm Sonia on October 4, both consumers and businesses have responded extraordinarily to this year’s Buen Fin discount shopping weekend.

Sales this year were up 12 percent over last year, totaling approximately three thousand million pesos in the State, of which 800 million pesos were spent by Mazatlecans. Participating businesses rose from 4,500 to 6,000, a 30 percent increase, he said.

Of the sales registered, 40 percent were fully paid in cash and the remaining 60 percent were paid by credit or debit card.

Plasma televisions, home appliances, cell phones and computer equipment were high on shoppers’ lists this year when participating shops and department stores offered discounts from 15 to 60 percent on marked items with easy payment terms.

 {from Noroeste}

Buen Fin y "puente" llenan a Mazatlán

Sibely Cañedo

19-11-2013

 

 

Los comercios se observaron llenos por el Buen Fin. Fotografía: Noroeste / Olivia Gutiérrez.

 noroeste.com

MAZATLÁN._ El fin de semana "revolucionario", combinado con el Buen Fin y la nueva carretera Mazatlán-Durango, dejó a Mazatlán ocupaciones hoteleras de entre el 90 y el 100 por ciento.

Aunque ayer los visitantes emprendían el éxodo hacia sus lugares de origen, sábado y domingo fueron de alto dinamismo para el puerto debido a la alta afluencia del turismo carretero, resaltó José Ramón Manguart Sánchez, dirigente de la Asociación de Hoteles Tres Islas.

Atribuyó el éxito de este periodo de descanso a las fuertes campañas de promoción que se han ejecutado en los mercados de Durango y Coahuila, con la finalidad de incentivar el tránsito por la llamada supercarretera Mazatlán-Durango.

"A través del Comité Técnico del Fideicomiso se está ejecutando una campaña de promoción muy agresiva tanto en medios impresos como en digitales en las áreas de Torreón y Durango, ciudades que están a 5 y a 2 horas y media".

Adelantó que en lo que resta de la semana continuarán los buenos números en alojamiento, debido a la realización de congresos académicos a los que asisten cientos de estudiantes nacionales.

Sobre la campaña del Buen Fin, Manguart Sánchez opinó que ha reactivado también al turismo debido a la oferta de paquetes de viajes, por lo que la diferencia es notable en comparación al mismo periodo en los años previos a esta promoción nacional.

El presidente de Canaco-Servytur, Miguel Hernández Fonseca, confirmó que la ocupación en la cadena de servicios turísticos registró una ocupación del 90 por ciento, sobre todo en los puntos de mayor flujo comercial, tales como el primer cuadro de la ciudad, Paseo Olas Altas, Zona Dorada y plazas comerciales.

"Mazatlán es el destino turístico más importante del norte del país y eso se vio reflejado en estos días de asueto por el Día de la Revolución, donde de nuevo observamos autos con placas de Durango, Coahuila, Tamaulipas y de toda esa región".

Según un sondeo que realizó la Canaco, indicó, la derrama alcanzó en diferentes proporciones a comerciantes, transportistas, restaurantes y operadores de paseos.

100% Hotel Room Occupation Expected this Weekend

by Maureen Dietrichon 14 Nov 13
mazmessenger.com
 

The combination of the long weekend in celebration of the Mexican Revolution and the national Buen Fin discount shopping program has resulted in Mazatlán’s hotels being between 90 and100 percent booked for November 16-18.

José Ramón Manguart Sánchez of the Tres Islas Hotel Association said the rest of the year looks favourable as well as the city hosts the annual Pacifico Marathon and Festival de Luz at the end of November, followed by the Christmas season.

Mazatlán will have a good year compared to last year and the month of September this year when Hurricane Manuel hit southern Sinaloa. Although Mazatlán did not see the damage the hurricane caused in other parts of Sinaloa, prospective visitors stopped coming believing the city was flooded, he told reporters.

Vice President of the Association of Hotels and Tourism Businesses, Carlos Berdegué Sacristán, added that it was important to take care of the city, keep it clean and orderly for tourists.

They have groups from Sinaloa, Torreón, Durango, Coahuila and Chihuahua visiting the city, and groups and conventions from the Distrito Federal. We are going to diversity and bring different groups and conventions, said Berdegué, to fortify us against any loss of cruise ships.

(from Noroeste)

Prevén este 'fin' ocupación total en Mazatlán

El puente revolucionario y Buen Fin darán un fuerte respiro a la hotelería, coinciden dirigentes del sector

 

Liliana Zamora

noroeste.com

14-11-2013

Estos días, los hoteles se han visto abarrotados de jóvenes, Fotografía: Noroeste / Iván Lizárraga.

MAZATLÁN._ Las reservaciones reportadas por las asociaciones de hoteles para este Fin de Semana Largo coinciden en algo: que la ocupación hotelera alcanzará el 100 por ciento.

Además, este fin de semana se prevé que sea el detonante del arribo de grupos de turistas debido, primero, al programa de descuentos del Buen Fin 2013, y luego al Maratón Pacífico, el Festival de la Luz y las fiestas navideñas.



"A partir del lunes de esta semana es cuando más fuerte la gente ha estado llamando y de alguna u otra forma la expectativa es muy favorable por la cuestión de tener, a diferencia del año pasado, la carretera Mazatlán-Durango, y estamos seguros que tendremos entre el 90 y 100 por ciento, y eso le va a inyectar mucha liquidez, además de que luego viene el Maratón", explicó , José Ramón Manguart Sánchez.

El presidente de la Asociación Tres Islas reconoció que las reservaciones registradas a consecuencia del Fin de Semana Largo, que será del 16 al 18 de noviembre, compensarán los efectos del Huracán Manuel, que aunque no dañó directamente al puerto, sí generó una percepción adversa.

"Las reservaciones van muy bien; la gente está llamando a raíz del Buen Fin, un puente que no tenía el movimiento

y que a partir del año pasado se genera con este concepto. Vamos a tener un buen cierre del año, que nos permitirá compensar un poco lo sucedido en septiembre con el efecto del huracán, que aunque no tuvimos los daños que otras partes, sí de repente se generó una percepción de que estábamos con problemas de inundaciones", añadió Manguart

Sánchez.

"A pesar de que falta un mes y medio por terminar el año, va a terminar con noticias muy favorables desde la carretera, el regreso de cruceros, recuperación de la percepción en el tema de la seguridad, el tema del Centro de Convenciones, que cada vez le aporta más cuartos-noches al destino, y creo que de alguna manera estamos trabajando para tener mejores instalaciones".

El vicepresidente de la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Mazatlán, Carlos Berdegué Sacristán, destacó la necesidad de cuidar el producto, que es la ciudad y mantenerlo limpio y ordenado.

"Tenemos 100 por ciento de ocupación para este puente. Es importante que trabajemos en el producto, con orden, con limpieza para los turistas. Tenemos grupos y tenemos gente de Sinaloa, Torreón, Durango, Coahuila y Chihuahua; grupos y convenciones del Distrito Federal.

Logramos diversificar y traer grupos y convenciones, que no teníamos esa fortaleza con la salida de cruceros".

TURISTAS

Los visitantes vendrán principalmente de los siguientes estados y ciudades:

Sinaloa

Durango

Torreón

Coahuila

Chihuahua

DF

Preparan comercios del centro de Mazatlán rebajas del Buen Fin

En algunos locales se encuentran pidiendo más artículos, planeando descuentos a la ropa de temporada que se aplicarán durante el 15 al 18 de noviembre

Adriana Tirado

noroeste.com

21-10-2013

. Fotografía: Noroeste.

MAZATLÁN._ Algunos comerciantes del primer cuadro de la ciudad ya se preparan con descuentos y mayor surtido de mercancía para El Buen Fin 2013, programa que se desarrollará del 15 al 18 de noviembre.

Por la Avenida Aquiles Serdán en un comercio de ropa, la encargada de la tienda informó que en el establecimiento manejarán el 20 por ciento descuento en toda la mecancía, excepto uniformes escolares.

"Nosotros tendremos descuentos en toda la tienda, el descuento general será del 20 por ciento, excepto en los uniformes escolares", señaló.

Durante eso días, esperan se generen buenas ventas, por tal motivo ya se preparan para surtirse de los productos que mayor demandan los clientes, como camisas de manga larga, de vestir, chamarras y suéters.

Al otro extremo del Centro de la ciudad, Alma, encargada de un almacen de ropa, dijo que ya planean descuentos desde un 20 a 30 por ciento en ropa y artículos de invierno.

"En ropa de invierno tendremos un descuento de un 20 a 30 por ciento, principalmente, en chamarras, pans de niño/a, sudaderas, en fin, ropa de invierno en general, en lo que respecta al horario, ampliaremos el cierre de horario, dependiendo la gente que nos visite", destacó.

En la industria del calzado también se alistan descuentos para los mazatlecos. Erick Beltrán Vergara, gerente de sucursal de una zapatería, informó que para el próximo fin de semana más barato del año beneficiarán con artículos de buena calidad en 29 pesos.

"Siempre tenemos precios muy bajos, la mercadotecnia es de 29 pesos en todo nuestro surtido, todas las líneas de calzado son accesibles y a la moda, ayudamos a la economía y a la sociedad, cabe destacar que estamos a disposición de que nos ordenen poner mercancía más baja".

Afirmó que el calzado de moda en esta temporada son las botas en color negro, rojo y café, por lo tanto, optarán por abastecerse de este producto y estar prevenidos para el mes de noviembre.

Por su parte, en otra zapatería de la zona continuarán con descuentos del 30, 40 y 50 por ciento de descuento y artículos de 99 pesos.